Bad Company — I Don't Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Company의 노래 "I Don't Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s that girl, looking kinda innocent and shy
I’ve been told, she’s the kinda girl that waves you goodbye
Bad reputation, rumours going 'round
My friends are talking, putting her down
Ooh that girl, I really wanna know that girl
Gonna walk right up, get next to you, gonna tell you babe, what I’m gonna do I don’t care what people say — I want you, yes I do
I don’t care what people say — I want you, yes I do
I don’t care, everybody thinks I’m a fool
I’m aware, loving you ain’t considered cool
I never worry what people say
You know my mind’s made up, there’s only one way
Ooh that girl, I really wanna know that girl
Gonna make my move, play my hand, got a lot to prove, make you understand
So get ready, I’m comin' through, know what to say, know what to do
I’ve looked you up, looked you down, you’re the kinda woman, I want around
Bad reputation, rumours going 'round
My friends are talking, putting her down
Ooh that girl, I really wanna know that girl
Gonna walk right up, get next to you, gonna tell you babe, what I’m gonna do
가사 번역
누가 그 여자 야,좀 결백하고 수줍음 찾고
내가 듣기론,그녀는 너에게 작별인사를 하는 그런 여자야.
나쁜 평판,소문이 돌고 있습니다
내 친구들이 얘기,그녀를 내려 놓고
오,그 여자 정말 알고 싶어
바로 걸어가서 옆에 가서 말하고 싶은 게 있어 사람들이 뭐라든 상관없어
난 사람들이 무슨 말을 상관 없어-난 당신을 원하는,그래 내가 할
신경 안 써 다들 내가 바보라고 생각하잖아
널 사랑하는 건 쿨하지 않아
나는 사람들이 말하는 것을 결코 걱정하지 않는다
내 마음이 만들어진거 알잖아.방법은 하나뿐이야.
오,그 여자 정말 알고 싶어
내 행동하고,손놀리며,증명하고,이해하게 만들거야.
그러니까 준비해요,제가 들어갈게요 무슨 말을 해야할지,뭘 해야할지
난 널 보고,아래를 봤고,넌 여자고,난 주위를 둘러보고 싶어.
나쁜 평판,소문이 돌고 있습니다
내 친구들이 얘기,그녀를 내려 놓고
오,그 여자 정말 알고 싶어
바로 걸어가서 옆에 가서 내가 뭘 할지 말해줄게