Bad Company — Love Attack 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Company의 노래 "Love Attack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You hit me with a body blow, you hit me fast, then you hit me slow
You knock me out with the way you look
You have me hanging, baby, on your hook
I think about you all day and all night, my friends all swear I’m going insane
Now I don’t care who is wrong or who’s right, 'cos you’re the cure for my pain
I’m coming down with a love attack, I surrender, I can’t turn back
Coming down with a love attack, stay with me the rest of my life
Lay a little love on me You don’t know what you’ve done to me You hit me hard, but you still can’t see
I need your love every single night, I don’t know why it feels so right
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire
I can’t find it, you’re driving me mad, you send my temperature higher
(chorus) — and make a little love
Every thought seems to lead to you, I can’t decide what I’m gonna do There’s only one thing that can put this right
I’m gonna tell you how I feel tonight
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire
I can’t find it, it’s driving me mad, you send my temperature higher
I’m coming down with a love attack, coming down
I’m coming down, there’s no turning back, coming down
(chorus to fade)
가사 번역
시체로 날 때리고,빠르게 때렸고,천천히 때렸어.
날 때려눕히고
내가 갈고리에 매달려있어
하루 종일 네 생각만 해도 내 친구들은 내가 미쳐간다고 맹세해
이제 누가 틀렸든 누가 옳든 난 상관 안 해 넌 내 고통의 치료제니까
나는 사랑의 공격으로 내려오고있다,나는 항복,나는 다시 켤 수 없습니다
사랑의 공격으로 내려오고,나와 함께 내 인생의 나머지 부분을 유지
배치 작은 사랑을 나에게 당신은 알지 못했어 나를 당신이 나를 때리는 하드,하지만 당신은 여전히 볼 수 없
매일 밤 네 사랑이 필요해
열이 있고,확실히 나빴고,당신은 날 만지고,내 마음은 불을 잡는다.
찾을 수가 없어,넌 날 미치게 하고 있고 내 체온을 더 높이 보내
[코러스]—그리고 약간의 사랑을
모든 생각을 끌 것으로 보인다,당신에게 내가 결정할 수 있습니게 했어 있는 단 한 가지를 넣을 수 있습니다 이 권리
오늘 내가 어떻게 느끼는지 말해줄게
열이 있고,확실히 나빴고,당신은 날 만지고,내 마음은 불을 잡는다.
찾을 수가 없어,그것은 나를 미치게 만들고,당신은 내 온도를 더 높이 보냅니다
나는 사랑 공격으로 내려오고있다,내려오고있다
난 내려갈 거야 돌이킬 수 없어
(코러스 페이드)