Bad Company — No Smoke Without A Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Company의 노래 "No Smoke Without A Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh, you’re like a book with a page torn out
You can turn from a whisper to a shout, ooh yeah
You come running just as fast as you can, into the arms of another man, yeah
But you can do what you wanna do now, tell me what you wanna say
You can take what you wanna take, babe, take it all away
Oh, there’s no smoke without a fire, and there’s no heat without a flame
Oh, there’s no love without desire, but I won’t play your games
Ooh, you’ve got the looks that can turn a head
You’ve got a turn that can leave a man dead, ooh yeah
You keep tellin' me our love is alright
You disappear, you don’t come home all night
Just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go It’s your life, you can do what you want, baby let me know
Please don’t ask me why
'Cos I can’t quite explain, I’m like a moth to your flame
Yeah, just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go It’s your life, you can do what you want, baby let me know, yeah
(chorus) — let’s talk about it
(chorus repeats out)
가사 번역
오,넌 마치 찢어진 페이지를 가진 책 같아.
속삭임에서 소리치며 돌아도 돼
가능한 빨리 달려서 다른 남자의 품으로 달려드는 거지
하지만 지금 하고 싶은 대로 하고 싶은 말을 해
원하는 걸 가져도 돼
불 없는 연기도 없고 불꽃 없는 열도 없고
욕망이 없는 사랑은 없어 하지만 난 네 게임 안할거야
오,당신은 머리를 켤 수 있습니다 외모를 가지고있다
한 남자를 죽일 수 있는 기회가 생겼네
우리 사랑은 괜찮아
당신은 사라져,당신은 밤새 집에 오지 않는다
그냥 지금 뭘 하고 싶은지 말해 어디 가고 싶은지 말해봐 원하는 걸 할 수 있어
왜 묻지 마세요
설명할 수가 없어서 난 네 화염에 나방 같아
그래,지금 뭘 하고 싶은지 말해 어디 가고 싶은지 말해봐 원하는 걸 할 수 있어
[합창]-그것에 대해 이야기 해 봅시다
(코러스가 반복됩니다)