Bad Company — Peace of Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Company의 노래 "Peace of Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well listen everybody out there in the world today,
I got somethin' I want to tell you
that just won’t wait…
People going nowhere
cause there eyes are closed
they don’t know what they are lookin' for…
cause nobody knows
people lookin' for something
that they’re never gonna find,
going round in circles, ya…
cause it’s the blind…
leadin' the blind!
oh, yeah, yeah-ah…ya-ya…yah-yah
people they’re chasin' rainbows
got their heads in the sky,
never findin' true reality
cause, they’re flyin' too high
people live in shadows
never see the sun
spendin' they’re time
drinkin' they’re lonely
lonely,
lonely wine
drownin' they’re tears
countin' they’re years…
ya…
and I know they’re lookin' for…
peace of mind!
yes, I know that everybody’s lookin' for
peace of mind!
yes, I know that everybody’s lookin for peace of mind
everybody needs,
everybody wants,
eveybody needs… a little bit’a peace of mind…
ya-ha,
everybody must have a little bit of piece of mind
hey-hay
you want your happiness
baby, go out and get it now
it belongs to you
lookin' for peace
and the peace of mind
ya-ya!
peace of mind! (drawn out)
가사 번역
오늘 세상 사람들 잘 들어,
할 말이 있어
그건 그냥 기다리지 않습니다…
아무 데도 가는 사람들
눈이 닫혀 있기 때문에
뭘 찾는지 모르니까…
아무도 모르니까
사람들은 뭔가를 찾고
그들은 결코 찾을 수 없다는 것을,
원형으로 돌고,야…
장님이니까…
장님을 이끌어!
오,그래,그래...
무지개 같은 놈들
하늘에 머리를 박았어.,
절대 지느러미'진정한 현실
너무 높이 날아서
사람들은 그림자에 살고 있습니다
태양을 볼 수 없다
그들이 시간을 spendin'
술을 마시고 외로워요
외로운,
외로운 와인
눈물이 익사한다
몇 년 동안이나…
야…
그들이 찾는 걸 알아…
마음의 평화!
그래,다들 찾는 건 알아
마음의 평화!
예,나는 모두가 마음의 평화를 찾는 것을 알고있다
모두가 필요,
모두가 원한다,
내 몸의 요구...…
야하,
다들 정신 좀 차려야지
헤이-헤이
당신은 당신의 행복을 원한다
자기야,나가서 지금 가져와
그것은 당신에 속한다
평화를 위해 찾기
그리고 마음의 평화
야,야!
마음의 평화! (밖으로 그리는)