Bad Company — Superstar Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Company의 노래 "Superstar Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my baby, she’s a superstar
She’s got diamond fingers,
Drives a super car
When I see you burnin' down the highway
Driving everybody insane
And I ask you, are you going my way
Don’t you want to know my name
I say, baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you
Well my baby, baby
She’s a man-eater
And she’s mine, all mine
Life couldn’t be sweeter,
When I see you on a TV programme
You’re driving me insane
Then I hear you on a radio
I’m going to get you some day
Baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you
Now when I’m lonely, she comes to me And when I’m tied down,
She set me free, she set me free
Baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one big chance
To dance with you
Oh my baby, she’s a man-eater, yeah
And she’s mine, all mine
Life couldn’t be sweeter, yeah, yeah, yeah
When I see you burnin' down the highway
Driving everybody insane
And I ask you, are you going my way
Don’t you want to know my name
I said, baby give me one little chance, right now,
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you,
I want to dance with you
And when I’m lonely, she comes to me And when I’m tied down,
She set me free, she set me free, yeah, yeah
Oh, oh, I’m dreaming
Oh, oh, I’m sleeping
I want to get you baby,
Oh, oh, oh, get you baby,
I’m going to get you baby,
Hey, hey, hey, hey
Going to get you baby, yeah, yeah.
가사 번역
그럼 내 아기,그녀는 슈퍼 스타입니다
그녀는 다이아몬드 손가락을 가지고있다,
슈퍼 자동차 드라이브
네가 고속도로에서 불태워지는 걸 보면
모두 미친 운전
그리고 내가 물어,당신은 내 길을 가고있다
내 이름을 알고 싶지 않아?
내 말은,아기가 나에게 하나의 작은 기회를 줘
내가 연애를 할 수 있다는 것을 보여주기 위해
아기가 나에게 하나의 작은 기회를 줘
당신과 함께 춤을
그럼 내 아기,아기
남자 먹는 사람이야
그리고 그녀는 내거야.
인생은 더 달콤 할 수 없습니다,
TV 프로그램에서 널 보면
날 미치게 만드네
그럼 라디오에서 들려
언젠가 널 데리러 갈게
아기가 나에게 하나의 작은 기회를 줘
내가 연애를 할 수 있다는 것을 보여주기 위해
아기가 나에게 하나의 작은 기회를 줘
당신과 함께 춤을
내가 외로울 때 그녀는 내게 왔고 내가 묶여있을 때,
날 풀어줬고,날 풀어줬어
아기가 나에게 하나의 작은 기회를 줘
내가 연애를 할 수 있다는 것을 보여주기 위해
아기가 나에게 하나의 큰 기회를 줘
당신과 함께 춤을
오,내 아기,그녀는 남자 먹는 사람,그래
그리고 그녀는 내거야.
삶은 더 달콤할 수 없어
네가 고속도로에서 불태워지는 걸 보면
모두 미친 운전
그리고 내가 물어,당신은 내 길을 가고있다
내 이름을 알고 싶지 않아?
내가 말했잖아,아기가 나에게 기회를 줘,지금,
내가 연애를 할 수 있다는 것을 보여주기 위해
아기가 나에게 하나의 작은 기회를 줘
당신과 함께 춤을,
너랑 춤추고 싶어
내가 외로울 때 그녀는 내게 왔고 내가 묶여있을 때,
날 풀어줬고,날 풀어줬어,그래,그래
오,오,꿈이야
오,오,자고 있어.
아기를 낳고 싶어,
오,오,오,오,당신에게 아기를 얻을,
내가 널 데려갈게,
이봐,이봐,이봐,이봐
아기를 데려올 거야