Bad Company — When We Made Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Company의 노래 "When We Made Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' there, a shadow in the hall
I’m hopin' that it might be you, but it wasn’t anyone at all
I can still remember the way things were
If I could only bring you back, then I wouldn’t need to say a word
When we made love, it felt so strong, I remember
We were so much in love, where did our love go wrong
Remembering the things we used to say
The memories are drifting by, but the pain is here to stay
And it’s no illusion, I’m a lock without a key
I’m only livin' half a life, without you here with me When we made love, a love that felt so strong, I still remember
We were so deep in love, where did our love go wrong
I can feel every touch again, as real as it is crazy
And I kiss every kiss again, so tender they amaze me I live through the end again, feeling like I’m dying
And then I touch my cheek, realize I’m crying
When we made love, a love so strong, and I remember
We were so deep in love, so tell me, where did our love go wrong
When we made love, we belong together
It’s those nights I’m dreaming of, they’ll stay with me, they’ll last forever
When we made love
가사 번역
거기 서,복도 그림자
당신일 수도 있겠지만 아무도 아니에요
나는 아직도 일이 있었던 방식을 기억할 수있다
당신만 데려올 수 있다면 한마디도 안 해도 돼요
우리가 사랑을 할 때,그것은 너무 강한 느낌,나는 기억한다
우리는 사랑에 너무 많이 있었다,어디 우리의 사랑은 잘못 했는가
우리가 했던 말 기억
기억들이 표류하고 있지만 고통은 여기 남기 위해서예요
그리고 그것은 환상이 아니다,나는 열쇠가없는 자물쇠입니다
난 인생의 반을 살았어 우리가 사랑을 만들었을 때 나와 함께 여기 있지 않고
우리는 사랑에 너무 깊이 있었다,어디 우리의 사랑은 잘못 했는가
나는 그것이 미친 것처럼 진짜,다시 모든 터치를 느낄 수 있습니다
그리고 나는 모든 다시 키스를,그래서 부드러운 그들은 나를 놀라게 살고를 통해,다시 종료 같은 느낌이 나는 죽고
그리고 내 뺨을 만지고,내가 울고 있다는 것을 깨닫는다.
우리가 사랑을 만들었을 때,사랑은 너무 강했고,나는 기억한다
우리는 사랑에 너무 깊이 있었다,그래서 말해,어디 우리의 사랑은 잘못 했는가
우리가 사랑을 만들었을 때,우리는 함께 속한다
내가 꿈꾸던 그 밤,그들은 나와 함께 머물 것이고,영원히 지속될 것입니다
우리가 사랑을 만들었을 때