Bad Company — Whiskey Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Company의 노래 "Whiskey Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, well, well, oh yeah, mmm.
I’m sitting here in Memphis,
Whiskey bottle in my hand, oh. I got to find a woman,
I’m only on a one-night stand,
I’ve got to kick away these blues,
Got to get on my rock and roll shoes,
I’m leaving in the morning,
I’m heading for the promised land.
Got to call a number,
A certain woman in town, yeah,
But when I got connected she told me She was going to settle down, Oh baby, yeah.
I’ve got to kick away these blues,
Got to get on my rock and roll shoes,
I’m leaving in the morning,
I’m heading for the promised land,
Oh baby; look out over there.
Ever since I’ve been playing guitar in a band,
Ever since I been to St. Davida’s school,
Every time I tried to play my winning hand,
I get a little closer but it’s still the same old game.
Ma ma mama, I get a little closer to you baby, Seem like
you’re all the same, I get a little closer to you,
still the same old game, Come on baby, I want to take you with me.
I’ve got to leave the city, I’m headed for the California sun,
Oh yeah, yeah, yeah, They say the girls are pretty
And pretty soon I’m going to get me one, Yeah, yeah, yeah,
I’ve got to kick away these blues, Got to get on my rock and roll shoes, I’m leaving in the morning,
I’m heading for the promised land, Lord knows I am.
Ever since I been playing guitar in a band, Ever since I’ve been
St. Davida’s place, Every time I tried to play my winning hand,
I get a little closer but it’s still the same old game
Ever since I been playing guitar in a band
가사 번역
음,음,음,그래,음.
나는 멤피스에 여기 앉아있어,
내 손에 위스키 병,오. 여자를 찾아야 해,
난 하룻밤만 서있어.,
블루스를 쫓아내야 해,
내 로큰롤 신발 신고,
아침에 떠날 거야,
약속의 땅으로 갈 거야
전화번호를 달라니까,
도시에 사는 어떤 여자,그래,
하지만 내가 연결됐을 때 그녀는 정착할 거라고 했어
블루스를 쫓아내야 해,
내 로큰롤 신발 신고,
아침에 떠날 거야,
약속의 땅으로 갈 거야,
오,자기야,저길 봐.
밴드에서 기타를 칠 때부터,
내가 성 다비다 학교에 간 이후로,
때마다 나는 내 승리 손을 재생하려고,
나는 조금 더 가까이 얻을 수 있지만 여전히 같은 오래된 게임이다.
엄마 엄마,나는 당신에게 조금 가까이 아기를 얻을,
모두 똑같아 좀 더 가까이 다가갈게,
여전히 같은 오래된 게임,아,나는 나와 함께 당신을 데려 갈.
도시를 떠나 캘리포니아 태양으로 향하고 있어요,
오,그래,그래,그래,그들은 여자가 꽤 말한다
그리고 곧 내가 하나 가져올게,그래,그래,그래,
블루스를 걷어내고 로큰롤 신발을 신어야 해 아침에 떠날 거야,
난 약속의 땅으로 갈 거야,주님은 내가 아는 사람이야.
밴드에서 기타를 연주한 이후로
성 다비다의 집,내가 이기려고 할 때마다,
나는 조금 더 가까이 얻을 수 있지만 여전히 같은 오래된 게임이다
밴드에서 기타를 칠 때부터