Bad English — Pray For Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad English의 노래 "Pray For Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to the rain come down on the roof
Someone needs a miracle, and I’m the livin' proof
Drink, light a cigarette, and let me count the ways
But I can hear a whisper in our haunted house these days
She won’t set me free, she won’t let me go, she won’t leave my soul alone
She just leads me to the river, as my heart goes down in flames
Till she comes back to me, I’ll have to pray for rain
Wrap yourself around me, only you can pull me through
Through this desert that I call my heart, I’ll pray for rain to you
To you, to you
I can see the firelight reflected on her skin
She was smooth as alabast, with a taste of salt and sin
Slave to a servant, a prisoner to a kiss
Addicted to temptation, and we did not resist
Now I can’t get free, 'cos she won’t let go, she won’t leave my soul alone
(Instrumental break)
Now I’m a stranger to myself, now my life is not my own
She won’t leave my soul alone
(Lead me to the river) Lead me to the river, I’ll pray for rain
(Lead me to the river, pray for rain) She comes back to me again
(Lead me to the river) Lead me down, take me down
(Lead me to the river, pray for rain) Pray for rain
(Lead me to the river, lead me to the river
Lead me to the river, pray for rain)
(repeats out)
가사 번역
지붕에서 비가 내리는 거 잘 들어
누군가는 기적이 필요하고,나는'증거'해요
담배에 불을 붙이고 내가 세도록 하지
요즘 귀신들린 집에서 속삭이는 소리가 들려
그녀는 나를 풀어주지 않을 것이고,그녀는 나를 풀어주지 않을 것이고,그녀는 내 영혼을 혼자 두지 않을 것입니다
내 마음이 불길 때 그녀는 강으로 나를 인도합니다
그녀가 나에게 돌아올 때까지,나는 비를 위해기도해야합니다
내 주위에 자신을 포장,당신 만이 나를 통해 당겨 수 있습니다
이 사막을 통해 나는 내 마음이라고,나는 당신에게 비를 위해기도하겠습니다
당신에게,당신에게
그녀의 피부에 불이 반사된 걸 볼 수 있어요
설화 석고처럼 부드럽고 소금과 죄의 맛
하인에 노예,키스 죄수
유혹에 중독,우리는 저항하지 않았다
이제 난 자유로워질 수 없다'왜냐하면 그녀는 놓아주지 않을 것이고,그녀는 내 영혼을 혼자 두지 않을 것이다
(기악 휴식)
이제 나는 나 자신에게 낯선 해요,지금 내 인생은 내 자신이 아니다
그녀는 내 영혼을 혼자 두지 않을 것입니다
(강으로 나를 리드)강으로 나를 이끌,나는 비를 위해기도하겠습니다
(강으로 나를 인도,비를 위해기도)그녀는 다시 나에게 온다
(나를 강으로 인도하십시오)나를 아래로 인도하십시오,저를 아래로 가지고 가십시오
(나를 강으로 인도하고,비를 위해기도하십시오)비를 위해기도하십시오
(강으로 나를 리드 강으로 나를 이끌
날 강으로 인도하고 비를 위해 기도해)
(반복 아웃)