Bad English — Rebel Say A Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad English의 노래 "Rebel Say A Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the midnight rain
Johnny throws a stance
Says «love me tender love me true»
And in the doorway there
She looks up at him
And she says
«you know I do»
But johnny’s on the run
Cause he stole a gun
He needs to disappear
Johnny shot a man
And now he’s scared
She whispers in his ear
Rebel say a prayer
That there’s a place somewhere
Where rock and roll goes on And we’ll be free
There’s glory waiting there
Can feel it in the air
Rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
I’ll meet you there
(rebel say a prayer)
Johnny pulls her close
Says I’ve got to go Cause they’ll come for me tonight
And he turns to leave
But she won’t let go And they stand there in the light
Baby where you go That’s where I will go Love never seemed so clear
If it’s the last thing in the world we do We’ve gotta get out of here
Rebel say a prayer
That there’s a place somewhere
Where rock and roll goes on And we’ll be free
Where cadillacs have wings
A place where elvis sings
For you and me So baby take my hand
We’ll find the promised land
Above the stars tonight
There’s graceland waitin' there
Believe it if you dare
And rebel say a prayer
And the cops are waiting down the street
They both know that there’s no way out
Johnny pulls his gun
And all hell breaks loose
She cries «I'll remember this»
As they’re cut down in the final kiss
Rebel say a prayer
That there’s a place somewhere
Where rock and roll goes on And we’ll be free
Where cadillacs have wings
A place where elvis sings
For you and me So baby take my hand
We’ll find the promised land
Above the stars tonight
There’s graceland waitin' there
Believe it if you dare
And rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
Rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
Above the stars tonight
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
If you dare
(rebel say a prayer)
Rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
And I’ll meet you there
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
Rebel say a prayer
(rebel say a prayer rebel say a prayer)
I’ll meet you there
(rebel say a prayer)
Yeah
가사 번역
자정에 비가 내리네
조니는 자세를 던졌습니다
"사랑 나 부드러운 사랑 나 사실»
그리고 저 문앞에
그녀는 그를 쳐다본다.
그리고 그녀는 말한다
"당신은 내가 알고»
조니가 도망치고 있어요
총을 훔쳐서
그는 사라질 필요가
조니가 사람을 쐈어
그리고 지금 그는 두려워
그녀는 그의 귀에 속삭임
반군은 기도를
어딘가에 장소가 있다는 것을
로큰롤이 계속되면 우린 자유다
영광이 기다리고 있어요
공중에 그것을 느낄 수 있습니다
반군은 기도를
(반란군은기도를 말 반란군은기도를 말)
거기서 만나요
(반군은 기도를 말한다)
조니 끌어 그녀의 닫기
오늘 밤에 데리러 온대
그리고 그는 떠나
그러나 그녀는 놓아주지 않을 것이고 그들은 거기에 빛 속에 서 있습니다
당신이가는 아기 어디 내가 갈 것입니다 사랑은 너무 명확 보이지 않았다 곳이다
이 세상에서 가장 마지막 일이라면 여기서 나가야 해
반군은 기도를
어딘가에 장소가 있다는 것을
로큰롤이 계속되면 우린 자유다
캐딜락 날개가 있는 곳
엘비스가 노래하는 곳
당신과 나 때문에 아기가 내 손을 잡아
우리는 약속의 땅을 찾을 수 있습니다
별 위에 오늘 밤
그레이스랜드가 기다리고있어
당신이 감히 그것을 믿으십시오
반란군은 기도를
그리고 경찰이 거리를 기다리고 있습니다
그들은 모두 밖으로 방법이 없다는 것을 알고
조니는 그의 총을 가져옵니다
그리고 모든 지옥 나누기 느슨한
그녀는 울어"나는 이것을 기억할 것이다»
마지막 키스로 잘려나갈 때
반군은 기도를
어딘가에 장소가 있다는 것을
로큰롤이 계속되면 우린 자유다
캐딜락 날개가 있는 곳
엘비스가 노래하는 곳
당신과 나 때문에 아기가 내 손을 잡아
우리는 약속의 땅을 찾을 수 있습니다
별 위에 오늘 밤
그레이스랜드가 기다리고있어
당신이 감히 그것을 믿으십시오
반란군은 기도를
(반란군은기도를 말 반란군은기도를 말)
반군은 기도를
(반란군은기도를 말 반란군은기도를 말)
별 위에 오늘 밤
(반란군은기도를 말 반란군은기도를 말)
당신이 감히 경우
(반군은 기도를 말한다)
반군은 기도를
(반란군은기도를 말 반란군은기도를 말)
거기서 만나요
(반란군은기도를 말 반란군은기도를 말)
반군은 기도를
(반란군은기도를 말 반란군은기도를 말)
거기서 만나요
(반군은 기도를 말한다)
그래,그래