Bad English — Time Stood Still 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad English의 노래 "Time Stood Still"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time that I saw you
You were dancin' on the beach
Poetry in motion
But you seemed so out of reach
And the waves
were breakin' 'round you
In the California sunset
I made a wish to know you
And touch your golden hair
You turned around and looked at me And paradise was there
Baby I remember the way you took my hand
Yesterday
Time stood still
As we walked into the night together
The memory is locked in our hearts forever
It seems just like yesterday
Time stood still
We found a little seaside bar
High above the rocks
You were drinking white wine
And I was doing shots
I wondered if you’d stay the night
You just took my hand and led the way
Time stood still
As we made love through the night together
The memory is locked in our hearts forever
Time stood still
Time stood still
The memory is locked in our hearts forever
Oh yeah
I thought that I’d seen love before
But what you showed me Well that’s something more
Love found two strangers walking on the shore
We threw our watches in the sea
I looked at you you looked at me And time stood still
We made a fire on the beach that night
And watched the seagulls circle in the morning light
Maybe there are some things
we’re not meant to understand Anyway
Time stood still
But love goes on forever
The memory is burned in our hearts forever
Oh yes
Time stood still
The moment’s gone forever
But I will love you till
Time stands still in our hearts forever
Oh yeah
Time stood still
Time stood still
Time stands still in our hearts forever
Seems just like yesterday
Time stood still
Time stands still
Time stood still
Oh yeah
Time stood still
Forever…
가사 번역
널 처음 봤을 때
춤추고 해변에서
모션 시
하지만 당신은 너무 손이 닿지 않는 것 같았어요
그리고 파도
널 깨부수고 있었지
캘리포니아 일몰
널 알고 싶었는데
그리고 당신의 황금 머리를 터치
당신은 돌아서서 나를 보았고 낙원은 거기에 있었다.
네가 내 손을 가져갔던 방식이 기억나
어제
시간은 여전히 서 있었다
우리가 함께 밤에 걸어 갔을 때
기억은 우리의 마음 속에 영원히 잠겨 있다
그것은 어제처럼 보인다
시간은 여전히 서 있었다
우리는 작은 해변 바를 발견
바위 위 높이
당신은 화이트 와인을 마시고 있었다
그리고 나는 탄을 하고 있었다
난 당신이 밤을 머물 것 궁금
내 손을 잡고
시간은 여전히 서 있었다
우리가 함께 밤을 통해 사랑을 만든 것처럼
기억은 우리의 마음 속에 영원히 잠겨 있다
시간은 여전히 서 있었다
시간은 여전히 서 있었다
기억은 우리의 마음 속에 영원히 잠겨 있다
오,그래
전 사랑을 본 줄 알았어요
그러나 당신이 나에게 잘 보여준 것은 더 많은 것입니다
사랑은 해안에서 걷는 낯선 두 사람을 발견
우리는 바다에 우리의 시계를 던졌다
나는 너를 보았다 너는 나를 보았고 시간은 여전히 서 있었다.
그날 밤 해변에서 불을 피웠어요
그리고 아침 빛에 갈매기 원을 보았다
어쩌면 몇 가지 것들이 있습니다
우린 이해 못 해
시간은 여전히 서 있었다
그러나 사랑은 영원히 계속됩니다
기억은 우리의 마음 속에 영원히 불타
오,예
시간은 여전히 서 있었다
이 순간은 영원히 사라졌습니다
하지만 난 때까지 당신을 사랑합니다
시간은 영원히 우리의 마음에 여전히 서
오,그래
시간은 여전히 서 있었다
시간은 여전히 서 있었다
시간은 영원히 우리의 마음에 여전히 서
어제처럼 보인다
시간은 여전히 서 있었다
여전히 시간이 서 있습니다
시간은 여전히 서 있었다
오,그래
시간은 여전히 서 있었다
영원히…