Bad Girls - Original London Cast — Jailcraft 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Girls - Original London Cast의 노래 "Jailcraft"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
JIM
You won’t learn this art in a book
There’s no fast track to it
SYLVIA
You can’t skip the years that it took
There’s a real knack to it
JIM
Jailcraft
We’ve got it
SYLVIA
Jailcraft
You’ve got it
JIM / SYLVIA
Jailcraft
That’s what it takes
SYLVIA
You won’t get this with a degree
In criminal justice
JIM
Down the sharp end, take it from me
The one thing you trust is
JIM / SYLVIA
Jailcraft
We’ve got it
Hard graft
But we’ve got it
Jailcraft
That’s what it takes
JIM
It’s basic common sense
SYLVIA
Plus a little self-defense
JIM
Mix with professional calm
SYLVIA
Add a dash of personal charm
JIM / SYLVIA
And when that old proverbial
Finally hits the fan
We’re up front
Bearing the brunt
Just doing the best we can
We don’t get the thanks we deserve
Down at the coalface
While those wimps are losing their nerve
We run the whole place
Jailcraft
JIM
Irrefutable
JIM / SYLVIA
Jailcraft
SYLVIA
God we’re beautiful
JIM / SYLVIA
Jailcraft
That’s what it takes
JIM
And if the powers that be
Are just too blind to see
I know a thing or two
I’ll pull a string or two
Take a lesson from me
NUMBER ONE
So Jim, off the record, how’s the new girl Governor doing on G Wing'
JIM (aside)
Worried look, furrowed brow
A slight' hesitation'
NUMBER ONE
If you have concerns'
JIM (to NUMBER ONE)
I wouldn’t like to interfere
NUMBER ONE
Any information is in the strictest confidence
JIM
It’s all in here'
(JIM hands over a notebook)
Years of experience
You understand'
NUMBER ONE
Leave it with me, Jim. Enough said.
JIM
Years of perfecting
A shake of the hand
NUMBER ONE
See you at the Lodge meeting'
JIM
My but it’s good taking control
Sliding up that greasy pole
JIM / SYLVIA
And you won’t get that out a book
On prison procedure
When those suits get caught on the That’s when they need ya
Jailcraft
We’ve got it
He’s daft
But we’ve got it
Jailcraft
That’s what it takes
When you’re short-staffed
Your back nearly breaks
We get well shafted
But we struggle through
Keep your eye on the ball
Your ear to the ground
Back to the wall
When trouble’s around
It’s Jailcraft
JIM
Jailcraft
SYLVIA
Jailcraft
JIM / SYLVIA
That’s what we do
Me and you!
가사 번역
짐
이 예술은 책에서 배우면 안 돼
그것에 더 빠른 트랙이 없습니다
실비아
당신은 그것이 걸린 년을 건너 뛸 수 없습니다
거기에 진짜 요령이 있습니다
짐
Jailcraft
우리는 그것을 가지고있다
실비아
Jailcraft
당신은 그것을 가지고있다
짐/실비아
Jailcraft
그것이 걸리는 것입니다
실비아
이 정도로는 안 돼
형사 사법
짐
날카로운 끝 아래로,나에게서 그것을 가지고
당신이 믿는 것은
짐/실비아
Jailcraft
우리는 그것을 가지고있다
하드 이식
그러나 우리는 그것을 가지고있다
Jailcraft
그것이 걸리는 것입니다
짐
그것은 기본적인 상식입니다
실비아
게다가 약간의 자기 방어
짐
직업적인 평온과의 혼합
실비아
개인 매력의 대시 추가
짐/실비아
그리고 때 오래된 속담
마지막으로 팬을 명중
우리는 앞에 있습니다
방탄 베어링
그냥 우리가 할 수있는 최선을 다하고
우리는 우리가 가치가 감사받을 수 없습니다
석탄 표면 아래
그 겁쟁이들이 신경을 잃는 동안
우리는 전체 장소를 실행
Jailcraft
짐
반박할 수 없는
짐/실비아
Jailcraft
실비아
신이시여,우리는 아름답습니다
짐/실비아
Jailcraft
그것이 걸리는 것입니다
짐
그리고 그 힘이 될 경우
너무 눈이 멀어서
나는 한 두 가지를 안다.
나는 문자열 또는 두 가지를 당길 것이다
나한테서 교훈 받아
1 번
짐,공식적으로 말하자면 신입 주지사는 어때?
짐(옆으로)
걱정된 보기,털이 많은 눈섭
약간의'주저'
1 번
당신은 관심사가 있는 경우에'
짐(번호 하나에)
방해하고 싶지 않아
1 번
모든 정보는 엄격한 신뢰에 있습니다
짐
그것은 모두 여기에'
(짐은 노트북을 통해 손)
다년간의 경험
당신은 이해'
1 번
나한테 맡겨,짐 충분히 말했다.
짐
완전히 하기의 년
손 흔들기
1 번
로지 미팅 때 보자
짐
내 그러나 그것은 좋은 제어를 복용
그 기름기 많은 극 높은 쪽으로 미끄러지기
짐/실비아
그리고 당신은 그 책을 얻지 못할 것입니다
감옥 절차
그 양복이 잡히면
Jailcraft
우리는 그것을 가지고있다
그는 바보 야
그러나 우리는 그것을 가지고있다
Jailcraft
그것이 걸리는 것입니다
짧은 직원 일 때
당신의 뒤는 거의 끊습니다
우리는 잘 떠들
그러나 우리는 통해 투쟁
공에 당신의 눈을 유지
땅에 당신의 귀
뜻벽으로 돌아 가기,벽 다시
문제가 주변에 있을 때
그것은 Jailcraft 입니다
짐
Jailcraft
실비아
Jailcraft
짐/실비아
그게 우리가 하는 일이야
나랑 너!