Bad Manners — Gherkin 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Manners의 노래 "Gherkin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s a tale, thats hard to tell
The story of, my southern belle
I hate to say, I knew her well
And in no time, in love I fell
She had a vice, one thing she craved
I never knew one, so depraved
She wanted one, before I shaved
Of those, little pieces of Gherkin
You are bedlam, she said to me
Bedlam is madness, so can’t you see
You’ve got to make a sacifice
And go to the grocers, I’ve been there twice
The grocer man was very nice
He worked alone, all by himself
Then I saw upon the shelf;
Two little jars of those green Gherkins
Strangley enough, two jars of Gherkins
I wondered if they’d made the grade
Would they be worth, the price I paid
They’d be right, I hoped and prayed
'Cause if they were, I have it made
My southern belle was not impressed
My Gherkin power, had failed the test
And now she’s gone, like all the rest
For those strange little pieces of Gherkin
Those starnge little pieces of Gherkin
And when I hold your arms
I wanna be near you, inside your charms
Because, because, because, I love you, I love you so
You make me wanna break down and cry
Comme c’est dommage
Qui, comme c’est diole
Que je me trouve, tout seule
Le ciel si rouge
La mer si bleu
Into it, myself I throw
Peut etre, je suis Un «stupid French git», comme tout le monde dit…
가사 번역
여기에 이야기,그게 열심히 말해
의 이야기,내 남부 벨
나는 말을 싫어,나는 그녀를 잘 알고
그리고 시간에,사랑에 나는 떨어졌다
그녀는 부사장을했다,그녀는 갈망 한 가지
나는 하나를 몰랐다,그래서 타락한
내가 면도하기 전에 그녀는 하나를 원했다
그 중,게르 킨의 작은 조각
넌 베드람이야,그녀가 내게 말했어
베들람은 미쳤어
신성모양을 만들어야 해
식료품 가게 두 번 가봤어요
식료품 남자는 아주 좋았다
그는 혼자 모든 자신에 의해 일했다
그럼 난 선반에 보았다;
그 녹색 개킨스의 두 개의 작은 항아리
더킨스 병 두 병
나는 그들이 학년을 만든 것 궁금
그들은 가치가 될 것입니다,내가 지불 한 가격
그들은 바로 것,나는 희망과기도
만약 그랬다면,나는 그것을 만들었다
내 남부 벨은 감동하지 않았다
내 게르킨 전력,테스트를 실패했다
그리고 이제 그녀는 사라졌어.
게르 킨의 그 이상한 작은 조각을 위해
게르킨의 그 별빛 작은 조각
내가 당신 팔을 잡으면
나는 당신의 매력 안에,당신 근처에 있고 싶어
왜냐면,왜냐면,난 널 사랑하니까,난 널 사랑해.
날 무너뜨리고 울게 만들었잖아
Comme'sest dommage
키,컴 세스트 디올
걱정 마,툴레
르 시엘 루즈
라 메르 시 블루
그것으로 나 자신을 던져
푸트 에트르,제수이은"바보 프랑스어 힘내",컴 투트 르 몽드 디트…