Bad Religion — Don't Sell Me Short 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Don't Sell Me Short"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we don’t need any more mountains
because the trail builders
failed to give us passage there
so we can’t reach the sky
we don’t need any more failure
there is human tragedy
that’s written everywhere
and we are all too young to die
like a mystery that’s here to stay
some people never go away
cuz they’ve got something to say
don’t sell me short!
you’ve been wrong too long
don’t brush me off
just because I don’t belong
like it or not I’m all you’ve got,
dispose when I’m shot
just don’t sell me short,
I might not be who you thought
we don’t need any more fables
because the writers have passed
and left us lessonless
and we must find our own way
we don’t need any more privilege
there is vivid desperation
that is powerless
that no surplus can repay
like the fix of rapture in a trance
oh, fates are sealed by circumstance
so you’ve got to take a chance
don’t sell me short!
you’ve been wrong too long
don’t brush me off
just because I don’t belong
pass me on by, ignore my cry,
forget me when I die
just don’t sell me short,
not while I’m still alive
everybody’s talking about heaven on earth,
I’m still trying to figure out
just what I’m worth
I’m full of emotion
and stuff you can’t contain
and you just want to flush me down the drain
but you can’t make me go away
가사 번역
우리는 더 이상 산이 필요하지 않습니다
트레일 빌더 때문에
거기 통과 못 했어
그래서 우리는 하늘에 도달 할 수 없습니다
우리는 더 이상 실패 할 필요가 없습니다
인간의 비극이 있다
그것은 어디에나 쓰여졌습니다
우린 모두 죽기엔 너무 어리고
여기 남기 위한 수수께끼처럼
어떤 사람들은 결코 사라지지 않습니다
왜냐하면 그들은 할 말이있어
날 과소평가하지마!
당신은 너무 오래 잘못되었습니다
나한테 손대지 마
내가 속하지 않기 때문에
좋든 싫든 난 네가 가진 전부야,
내가 총 맞을 때 처분해라.
그냥 짧은 저를 판매하지 않습니다,
난 네가 생각한 그런 사람이 아닐 수도 있어
우리는 더 이상 우화가 필요하지 않습니다
작가들이 지나갔기 때문에
그리고 덜 덜 우리를 떠났다
그리고 우리는 우리 자신의 길을 찾아야합니다
우리는 더 이상 특권이 필요하지 않습니다
생생한 절망이 있습니다
무력하군
잉여가 상환 할 수 없다는 것을
황홀경 속에서 황홀경처럼
오,운명은 상황에 의해 밀봉된다
그래서 당신은 기회를 가지고 있어요
날 과소평가하지마!
당신은 너무 오래 잘못되었습니다
나한테 손대지 마
내가 속하지 않기 때문에
날 지나치고,울음을 무시해,
내가 죽을 때 나를 잊어 버려
그냥 짧은 저를 판매하지 않습니다,
내가 아직 살아있는 동안
모두가 지구상의 천국에 대해 이야기,
난 아직도 알아보고 있어
그냥 내가 가치 해요 무엇
나는 감정이 가득 해요
그리고 당신이 포함 할 수없는 것들
그리고 당신은 그냥 나를 배수구 아래로 플러시 할
하지만 당신은 나를 멀리 갈 수 없습니다