Bad Religion — Fields Of Mars 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Fields Of Mars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the garden where he was cast out by the lord
Flames an Omni-directional sword
For he as ever failed to gather up the fruit
And thus was banished with his loot
He cantered aimlessly through endless permutations of night
Seeking a purpose and the meaning of kin
And when it finally came to him
You could’ve mistook it for the meaning of sin
The women wish him well
Every time he cast off marching to hell
Now if you’ve never seen a terrible sight
Stroll the garden of earthly delight
Maybe we can make it right — someday
I’ll see you high above the Fields of Mars
He knelt down before the unholy mob — who cried
«War is god!»
Gleaming outwardly with great pride — and
Prepared to die
The women wish him well
Every time he cast off marching to hell
Now if you’ve never seen a terrible sight
Stroll the garden of earthly delight
Maybe we can make it right — someday
I’ll see you high above the Fields of Mars
Who cannot fight anymore
Will never love any less
That kid inside of murder
Must be committed
To live a life of hostility
Never asking what it means
When mother nation
Blood and religion
Sanction killing upon the Fields of Mars
High above the Fields of Mars
가사 번역
그가 주님께 버림받은 정원에서
화염 전방향성 검
열매를 맺지 못한 채
따라서 그의 전리품으로 추방되었다
그는 밤의 끝없는 순열을 통해 정처없이 캔터링했습니다
친척의 목적 및 의미를 찾기
그리고 그것이 마침내 그에게 왔을 때
당신은 그것을 죄의 의미로 착각 할 수있었습니다
여자는 그를 잘 기원합니다
그는 지옥으로 행진 캐스팅 할 때마다
지금 당신은 끔찍한 광경을 본 적이 없다면
지상의 기쁨의 정원을 산책
어쩌면 우리는 그것을 바로 잡을 수 있습니다—언젠가
화성의 들판 높은 곳에서 보자
그는 신성 몹 전에 무릎을 꿇고—누가 울었다
"전쟁은 신이다!»
큰 자부심으로 바깥쪽으로 빛나기-그리고
죽을 준비
여자는 그를 잘 기원합니다
그는 지옥으로 행진 캐스팅 할 때마다
지금 당신은 끔찍한 광경을 본 적이 없다면
지상의 기쁨의 정원을 산책
어쩌면 우리는 그것을 바로 잡을 수 있습니다—언젠가
화성의 들판 높은 곳에서 보자
누가 더 이상 싸울 수 없다
더 적은을 결코 사랑하지 않을 것이다
살인사건 내부의 그 아이
반드시 커밋 해야 합니다
적대감의 삶을 살기 위해
그것이 무엇을 의미하는지 결코 묻지 마라.
때 어머니 국가
피와 종교
화성의 밭을 죽이는 허가
화성 밭 높은 곳