Bad Religion — My Poor Friend Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "My Poor Friend Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know a man
Who doesn’t have many friends
I know a place he lives
Where trouble never ends
I know its hard for him
To read 'tween the lines
And his days are getting so much shorter
He simply turns away
And dons a bitter frown
His world is crumbling
His ship is weighted down
He doesn’t care
As long as he can wear the crown
I know this man all too well
Its my poor friend me A portrayal of the great dichotomy
(a reminder of a tragic history)
Its my poor friend me And I’m running out of steam
I know there are people
Who are cynical and vain
They point their finger
'cuz they can’t accept the blame
They live their lives
Under a blanket of shame and their progeny
Crawl from underneath it Lately I’ve come
To see the solution
And it begins with me But I’m so fallibly human
I’ve picked the lock
But will not turn the key
Of people running scared
We live, breathe and die
Off to a world, our time is slipping on by We have solutions, but don’t even try
And I feel I know just who to blame
가사 번역
난 남자를 알아
누가 많은 친구가 없습니다
그가 사는 곳을 알아요
어디 문제가 끝이 없다
나는 그를 위해 열심히 알고있다
한 줄 더 읽어보려고
그리고 그의 일이 너무 짧아지고 있습니다
그는 단순히 멀리집니다
그리고 돈스 쓴 찡그림
그의 세계는 무너지고
그의 배는 아래로 가중된다
그는 상관하지 않습니다
왕관을 쓸 수 있는 한
난 이 남자를 너무 잘 알아
그것의 나의 가난한 친구 나에게 위대한 이분법에 대한 묘사
(비극적 인 역사의 알림)
그것의 나의 가난한 친구 저와 나는 증기가 다 떨어졌습니다
나는 사람들이 있다는 것을 알고
냉소적이고 헛된 사람
그들은 그들의 손가락을 가리 킵니다
왜냐하면 그들은 비난을 받아 들일 수 없기 때문이다
그들은 그들의 삶을 살고 있습니다
수치와 그들의 자손의 담요 아래
최근에 나는 그것 아래에서 기어 간다
이 솔루션을 보려면
그리고 그것은 나와 함께 시작하지만 나는 너무 틀리게 인간입니다
나는 자물쇠를 골랐다
그러나 키를 설정 하지 않습니다
의 사람들은 무서워 실행
우리는 살고,호흡하고 죽습니다
세상에 떨어져,우리의 시간은 우리가 솔루션을 가지고 있지만,심지어 시도하지 않는에 의해 미끄러된다
누굴 탓해야 할지 알 것 같아요