Bad Religion — New Leaf 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "New Leaf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When everybody dies around you, from someone else’s gun,
It really makes you stop and think about the years to come.
Something good had to happen to the human race.
We all had better stop hoping and set our heads on straight.
You’ve gotta turn over a new leaf,
'Cause that old one’s turning on you.
We’ve gotta turn over a new leaf.
If the future’s only hoped for, we are doomed.
Today is over, it’s already shot, so we can think about ourselves.
They keep on working on our nature, they’re saying that can only help.
Start throwing out your pockets, keep what you really only need.
Save life and earth and water, there can’t be any other need.
You’ve gotta turn over a new leaf,
'Cause that old one’s turning on you.
You’ve gotta turn over a new leaf.
If the future’s only hoped for, we are doomed.
You’ve gotta turn over a new leaf,
'Cause that old one’s turning on you.
We’ve gotta turn over a new leaf.
And let your love come on through.
You’ve gotta turn over a new leaf,
'Cause that old one’s turning on you.
We’ve gotta turn over a new leaf,
A new, a new, a new.
가사 번역
다른 사람의 총에서 모두가 당신 주위에 죽을 때,
앞으로 몇 년 동안 계속 생각만 하면 돼
인류에게 좋은 일이 생겼다
우리 모두는 희망 중지하고 똑바로 우리의 머리를 설정 더 나은했다.
새 잎을 뒤집어야 해,
저 늙은이가 널 괴롭히고 있어
새 잎을 뒤집어야 해
미래는 희망만 있다면 우린 끝장이야
오늘은 끝났어.이미 총에 맞았어.그러니 우리 스스로 생각해보자.
그들은 단지 도움이 될 수 있습니다 말하고,우리의 자연을 계속 작업.
주머니 밖으로 던지기 시작,당신은 정말 필요한 것을 유지.
생명을 구하고 지구와 물,다른 어떤 필요가있을 수 없습니다.
새 잎을 뒤집어야 해,
저 늙은이가 널 괴롭히고 있어
새 잎을 뒤집어야 해
미래는 희망만 있다면 우린 끝장이야
새 잎을 뒤집어야 해,
저 늙은이가 널 괴롭히고 있어
새 잎을 뒤집어야 해
그리고 당신의 사랑을 통해 가자.
새 잎을 뒤집어야 해,
저 늙은이가 널 괴롭히고 있어
새 잎을 뒤집어야 해,
새로운,새로운,새로운.