Bad Religion — Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father, can you hear me?
How have I let you down?
I curse the day that I was born
And all the sorrow in this world
Let me take you to the herding ground
Where all good men are trampled down
Just to settle a bet that could not be won
Between a prideful father and his son
Will you guide me now, for I can’t see
A reason for the suffering and this long misery
What if every living soul could be upright and strong
Well, then I do imagine
There will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
And there will be sorrow no more
When all soldiers lay their weapons down
Or when all kings and all queens relinquish their crowns
Or when the only true Messiah rescues us from ourselves
It’s easy to imagine
There will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
And there will be sorrow no more
There will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
And there will be sorrow no more
Yeah, there will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
And there will be sorrow no more
가사 번역
아버지,제 말 들려요?
어떻게 실망시켰죠?
내가 태어난 날을 저주
이 세상의 모든 슬픔
목축지로 데려다 줄게.
모든 선량한 사람들이 짓밟힌 곳
그냥 이길 수없는 내기를 정착
교묘 한 아버지와 그의 아들 사이
지금 안내해 주시겠어요?
고통과 이 긴 불행에 대한 이유
모든 살아있는 영혼이 똑바로 세우고 강하게 될 수 있다면 어떨까요?
그럼 난 상상
슬픔이 있을 것이다
그래,슬픔이있을 것이다
그리고 더 이상 슬픔이 없을 것입니다
모든 병사들이 무기를 내려놓으면
또는 모든 왕과 왕비가 그들의 왕관을 포기할 때
또는 유일한 진정한 메시아가 우리 자신을 구출 할 때
그것은 상상하기 쉽다
슬픔이 있을 것이다
그래,슬픔이있을 것이다
그리고 더 이상 슬픔이 없을 것입니다
슬픔이 있을 것이다
그래,슬픔이있을 것이다
그리고 더 이상 슬픔이 없을 것입니다
그래,슬픔이있을 것이다
그래,슬픔이있을 것이다
그리고 더 이상 슬픔이 없을 것입니다