Bad Religion — Struck A Nerve 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "Struck A Nerve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an old man on a city bus holding a candy cane and it isn’t even
Christmas
He sees a note in the obituary that his last friend has died
There’s an infant clinging to his overweight mother in the cold as they go to shop for cigarettes
And she spends her last dollar on a bottle of vodka for tonight
And I guess it struck a nerve, like I had to squint my eyes
You can never get out of the line of sight
Like a barren winter day or a patch of unburned green
Like a tragic real dream, I guess it struck a nerve
Everyday I wander in negative disposition as I’m bombarded by superlatives
Realizing very well that I am not alone
verted, I look to tomorrow for salvation but I’m thinking altruistically
And a wave of overwhelming doubt turns me to stone
And I guess it struck a nerve, sent a murmur through my heart
We just haven’t got time to crack the maze
Like a magic speeding clock or a cancer in our cells
A collision in the dark, I guess it struck a nerve
I try to close my eyes
But I cannot ignore the stimuli
If there’s a purpose for us all, it remains a secret to me Don’t ask me to justify my life
And I guess it struck a nerve, like I had to squint my eyes
You can never get out of the line of sight
Like a magic speeding clock or a cancer in our cells
A collision in the dark, I guess it struck a nerve
가사 번역
시내 버스에 사탕수수를 든 노인이 있는데
크리스마스
그는 그의 마지막 친구가 사망 한 사망 기사의 메모를 본다
추위엔 자기 비만 엄마한테만 집착하는 아기가 있어 담배 사러 가면서
그리고 그녀는 오늘 밤 보드카 한 병에 그녀의 마지막 달러를 보낸다
내 눈을 찌그러뜨린 것처럼
당신은 결코 시야 밖으로 얻을 수 없습니다
불모의 겨울 날 또는 햇볕이 잘 드는 녹색의 패치처럼
비극적 인 진짜 꿈처럼,나는 그것이 신경을 쳤다 것 같아요
매일 나는 최상급에 의해 포격으로 부정적인 처분에 방황
내가 혼자가 아니라는 것을 아주 잘 깨닫기
검증 된,나는 구원을 위해 내일 보이지만 나는 이타 적으로 생각하고 있습니다
그리고 압도적 인 의심의 물결은 돌로 변합니다
그리고 내 생각엔 그게 신경을 쳤다 심장을 통해 심잡음을 보냈나봐
미로를 깰 시간이 없어
마법 과속시계나 암처럼
어둠 속에서 충돌,나는 그것이 신경을 쳤다 것 같아요
눈을 감으려고
그러나 나는 자극을 무시할 수 없다
우리 모두를 위한 목적이 있다면 그건 비밀로 남는다 내 인생을 정당화하라고 요구하지 않는다
내 눈을 찌그러뜨린 것처럼
당신은 결코 시야 밖으로 얻을 수 없습니다
마법 과속시계나 암처럼
어둠 속에서 충돌,나는 그것이 신경을 쳤다 것 같아요