Bad Religion — The Fast Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "The Fast Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The silent stray inertia,
No burden on my back.
No determinance, no ballast,
No chance of looking back.
It doesn’t matter what’s ahead,
It’s time I’ll hit it hard.
No fixing my position,
No sign of retard.
It’s the fast life,
There’s nothing I can do.
The fast life,
Suck it in and follow through.
The fast life,
Just learning as I go.
You might call it careless,
But this fast life
Is all I’ve ever known.
Like a wispy feather
Defying gravity,
Or a rolling cobble
In the middle of the stream,
Propelled by a ghost force
That never shows his face,
Increase the ante
Of this perpetual pace.
It’s the fast life,
There’s nothing I can do.
The fast life,
Suck it in and follow through.
The fast life,
Just learning as I go.
You might call it careless,
But this fast life
Is all I’ve ever known.
Ever since the day
I came out of the womb,
My head was always bouncing
Off the walls in the room,
Always scratching gravel,
Covering new ground.
No matter how hard they tried,
They couldn’t pin me down.
It’s the fast life,
There’s nothing I can do.
The fast life,
Suck it in and follow through.
The fast life,
Just learning as I go.
You might call it careless,
But this fast life
Is all I’ve ever known.
Yeah, it’s all I’ve ever known.
가사 번역
침묵하는 처진 관성,
내 등에 부담이 없습니다.
결정 론적 없음,밸러스트 없음,
다시 볼 기회가 없습니다.
그것은 앞서 무엇이 중요하지 않습니다,
이제 세게 때릴 시간이야
내 위치를 고정하지 않습니다,
젠장 흔적은 없어
그것은 빠른 삶입니다,
내가 할 수 있는 건 없어
빠른 생활,
그것을 빨아 통해 따르십시오.
빠른 생활,
그냥 내가 가서 학습.
당신은 부주의 호출 할 수 있습니다,
그러나 이 빠른 생활
내가 아는 전부야
전나무 깃털 처럼
중력을 무시,
또는 회전 자갈
이 스트림 중간에,
유령 힘에 의해 추진
그 사람 얼굴이 안 보여,
분담금 증가
이 영원한 속도의.
그것은 빠른 삶입니다,
내가 할 수 있는 건 없어
빠른 생활,
그것을 빨아 통해 따르십시오.
빠른 생활,
그냥 내가 가서 학습.
당신은 부주의 호출 할 수 있습니다,
그러나 이 빠른 생활
내가 아는 전부야
그 날 이후로
자궁에서 나왔는데,
내 머리는 항상 튀는했다
이 방에 벽에서 떨어져,
항상 자갈 긁기,
새로운 지상을 덮기.
아무리 열심히 그들이 시도,
그들은 나를 아래로 고정 할 수 없습니다.
그것은 빠른 삶입니다,
내가 할 수 있는 건 없어
빠른 생활,
그것을 빨아 통해 따르십시오.
빠른 생활,
그냥 내가 가서 학습.
당신은 부주의 호출 할 수 있습니다,
그러나 이 빠른 생활
내가 아는 전부야
그래,내가 아는 전부야