Bad Religion — The Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "The Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a world outside but I can’t really make it There’s a life to lead but I can’t exactly fake it Yet the mood feels right
But my island is sinking out of sight
I made jetties so they’d catch all the sediment
Removed the rocks and every impediment
But the tide’s rising high to wash away my island in the night
The sheltering sky was to be my everlasting lullaby
They said that islands were solid as bedrock
Standing firm forevermore
But over time even basement wastes away to the unrelenting shore
There’s a lonely seed waiting to be planted
I’ve instructions but desire is wholly absent
I’m just a petrel in the storm
My island can’t protect me anymore
가사 번역
세상 밖엔 세상이 있지만 살아갈 삶이란 걸 만들 순 없지만
하지만 내 섬은 보이지 않는 곳에 가라앉고 있어
퇴적물을 다 잡으려고 제트기를 만들었어
바위와 모든 장애물을 제거
하지만 조수는 밤에 내 섬을 씻어 높이 상승
하늘은 나의 영원한 자장가였다 숨겨
그들은 섬은 암반처럼 고체 있다고 말했다
서 있는 퍼머모어
그러나 시간이 지남에 따라 심지어 지하 폐기물은 멀리 꾸준한 해안
외로운 씨앗이 심어지길 기다리고 있습니다
나는 지시를했지만 욕망은 전적으로 존재하지 않는다
난 그저 폭풍 속의 다툼일 뿐이야.
내 섬은 더 이상 날 보호할 수 없어