Bad Religion — The Surface Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bad Religion의 노래 "The Surface Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yeah!
A study of history reveals an unflagging appeal to mystery
You talk about abstraction at the top of the list
But you might as well get pissed, cause in me the essence does not exist,
no-oh-oh
Yeah yeah!
You’re so shallow
How can your romance hope to be the veil of an ersatz human nature
That can pacify but never slept well when there’s the pretension of living a lie
Take me as I am, judge me for my crimes
I can say I’ll behave freely all the time
You can predict what I’ll say, it’s in my DNA
But soon I’ll be a catalogue number anyway
So say a little prayer
Convince yourself that someone cares
All I am is what you see
There is nothing more than the surface of me,
you know
Oh yeah!
Apologies to Skinner, but I do believe that I feel like I’m a winner
Having just discovered a long solved modal secret, of how I always feel
So goddamn downtrodden and desperate
Take me as I am, judge me for my crimes
I can say I’ll behave freely all the time
You can predict what I’ll say, it’s in my DNA
But soon I’ll be a catalogue number anyway
So say a little prayer
Convince yourself that someone cares
All I am is what you see
There is nothing more than the surface of me What you see is the surface of me
가사 번역
오,그래!
역사의 한 연구는 신비에 부당한 매력을 보여준다
당신은 목록의 맨 위에 추상화에 대해 이야기합니다
하지만 화내는 게 좋을 거야 내 안의 본질은 존재하지 않아,
노-오-오
그래,그래!
너무 얕아
당신의 로맨스는 어떻게 에르사츠 인간의 본성의 베일이 될 수 있기를 희망 할 수 있습니까
즉 진정 할 수 있지만,거짓말을 사는 척이있을 때 잘 잠을 결코
나처럼 나를 받아,내 범죄에 대해 저를 판단
나는 항상 자유롭게 행동 할 것이라고 말할 수있다
내 유전자 안에 뭐가 들었는지 예측해
그러나 곧 어쨌든 카탈로그 번호가 될 것입니다
그러니 기도나 해
누군가가 관심이 있음을 자신을 설득
내가 아는 건
내 표면보다 더 아무것도 없다,
당신은 알고
오,그래!
스키너 사과,하지만 난 내가 승자 해요 같은 느낌이 있다고 생각 않습니다
내가 항상 어떻게 느끼는지에 대해 긴 해결 된 모달 비밀을 발견했습니다
그래서 빌어 먹을 억압하고 필사적
나처럼 나를 받아,내 범죄에 대해 저를 판단
나는 항상 자유롭게 행동 할 것이라고 말할 수있다
내 유전자 안에 뭐가 들었는지 예측해
그러나 곧 어쨌든 카탈로그 번호가 될 것입니다
그러니 기도나 해
누군가가 관심이 있음을 자신을 설득
내가 아는 건
당신이 보는 것은 내 표면보다 더 아무것도 없다