Badfinger — Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke 가사 및 번역
이 페이지에는 Badfinger의 노래 "Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do they play so hard to get?
Is there something they might regret?
Is it better to just forget, just forget?
If they only would let us know
Then we’d know just how far to go
But instead they just tell us no, tell us no
You, you always played the fool
You always break the rule
At every single school you know
It always pulled you down
It would always pull you down
You, you never stayed the same
And now you take the blame
For all the little games they play
And let it bring you down
Why’d you let it bring you down?
Why do they play so hard to get?
Is there something they might regret?
Is it better to just forget, just forget?
If they only would let us know
Then we’d know just how far to go
But instead they just tell us no, tell us no
You, you never stayed the same
And now you take the blame
For all the little games they play
And let it bring you down
Why’d you let it bring you down?
Should I smoke or should I die?
Somebody must tell me why
Should I laugh? Should I cry?
Won’t somebody help me?
Don’t know what to say
You’re makin' me better
I’ve learned how to pray
Change in the weather today
Don’t know what to do
Just makes it hard to lose
The day passes by
And nobody listens
Nobody cries
For anyone’s mission today
Don’t know what to do
Just makes it hard to choose
Should I smoke or should I die?
Somebody must tell me why
Should I laugh? Should I cry?
Won’t somebody help me?
가사 번역
왜 그렇게 열심히 뛰죠?
후회할 만한 게 있나요?
그냥 잊고,그냥 잊지 더 나은가요?
그들이 우리에게 알려준다면
그럼 우리는 얼마나 멀리 가야하는지 알 것입니다
하지만 그 대신 그들은 단지 우리에게 없이,우리에게 없
넌 항상 멍청했어
넌 항상 규칙을 어기잖아
당신이 알고있는 모든 단일 학교에서
그것은 항상 당신을 아래로 당겼다
그것은 항상 당신을 끌어 내릴 것입니다
당신은,당신은 같은 체재하지 않았다
그리고 지금 당신은 비난을
그들이 연주하는 모든 작은 게임을 위해
그리고 그것은 당신을 아래로 가져 보자
왜 실망시켰죠?
왜 그렇게 열심히 뛰죠?
후회할 만한 게 있나요?
그냥 잊고,그냥 잊지 더 나은가요?
그들이 우리에게 알려준다면
그럼 우리는 얼마나 멀리 가야하는지 알 것입니다
하지만 그 대신 그들은 단지 우리에게 없이,우리에게 없
당신은,당신은 같은 체재하지 않았다
그리고 지금 당신은 비난을
그들이 연주하는 모든 작은 게임을 위해
그리고 그것은 당신을 아래로 가져 보자
왜 실망시켰죠?
담배필까 아니면 죽을까?
누군가는 왜 나에게 말해 주어야 하는가
웃어야 하나요? 내가 울까?
누가 나 좀 도와줄래?
무슨 말을 해야할지 모르겠어.
넌 날 더 좋아하게 될거야.
기도하는 법을 배웠어요
오늘 날씨 변화
뭘 해야 할지 모르겠어
그냥 하드 잃을 수 있습니다
이 날은 지나간다
그리고 아무도 듣지 않습니다
아무도 울지 않는다
오늘 누구의 임무를 위해
뭘 해야 할지 모르겠어
그냥 어려운 선택 할 수 있습니다
담배필까 아니면 죽을까?
누군가는 왜 나에게 말해 주어야 하는가
웃어야 하나요? 내가 울까?
누가 나 좀 도와줄래?