Badly Drawn Boy — Another Devil Dies 가사 및 번역
이 페이지에는 Badly Drawn Boy의 노래 "Another Devil Dies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well your face still makes my day
Just like it did in the past
When you turned me away
I kept coming back for more
That’s a choice I chose
You were so distant
But I stayed close
It feels like we’ve weathered the storm
Without having the privilege of calm
And when we sing
I hear another devil dies
When that bell rings
An angel gets its wings
And if I pushed
Would you all fall down?
Coz I don’t need this on my back
The hatred will tear us apart
If you don’t do what you did at the start
Should I go or will you stay
We’ll find a plan of attack
There’s a price to pay
For showing no reaction
To all the simple things
In time you will know what I know
But for now you win
The hatred will tear us apart
Another devil will take out your heart
But when we sing
I hear another devil dies
When that bell rings
An angel gets its wings
And if I pushed
Would you all fall down
Coz I don’t need this on my back
It seems like we’ve weathered the storm
Without having the privilege of calm
가사 번역
그럼 네 얼굴은 아직도 내 하루를 만들어
과거에 그랬던 것처럼
네가 날 버렸을 때
나는 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 계속했다
그건 내가 선택한 선택이야
당신은 너무 멀리 있었다
그러나 나는 가까이 머물렀다
폭풍을 풍화시킨 것 같아
침착 한 특권 없이
노래할 때
또 다른 악마가 죽는다고 들었소
벨 울릴 때
천사가 날개를 얻는다
그리고 내가 밀면
모두 쓰러질 건가요?
Coz 나는 내 등에 이것을 필요로하지 않는다
증오가 우릴 갈라놓을 거야
처음부터 그렇게 하지 않으면
내가 갈까 아니면 여기 있을래?
우리는 공격 계획을 찾을 수 있습니다
대가가 있어
아무 반응도 보여주기를 위해
모든 간단한 것들에
시간에 당신은 내가 알고있는 것을 알 수 있습니다
하지만 지금 당신은 승리
증오가 우릴 갈라놓을 거야
또 다른 악마가 당신의 마음을 빼앗아 갈 것입니다
그러나 우리가 노래 할 때
또 다른 악마가 죽는다고 들었소
벨 울릴 때
천사가 날개를 얻는다
그리고 내가 밀면
모두 쓰러질까?
Coz 나는 내 등에 이것을 필요로하지 않는다
폭풍을 풍화시킨 것 같아
침착 한 특권 없이