Badly Drawn Boy — Pissing In The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Badly Drawn Boy의 노래 "Pissing In The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been pissing in the wind
I chance a foolish grin
And dribbled on my chin
And now the ground shifts beneath my feet
The faces that I greet never know my name
Just give me something
I’ll take nothing
Just give me something
I’ll take nothing
Now the drought is crippled by the rain
That hammers on my pain
We lose ourselves again
But all we need
Is to find a place to look
Our worm is on the hook
A love which dangles free
Lets watch it swim
Against the water’s flow
In doubt the courage grows
With no guarantee
Just give me something
I’ll take nothing
Just give me something
I’ll take nothing
And so it goes
The moral to this tale
As tortoise catches the snail
A strong heart will prevail
It keeps on pumping
It still needs something
Just give it something
I’ll take nothing
Just give me something
To keep it pumping
And I’ll take nothing
Just give me something
Just give me something
And I’ll take nothing
가사 번역
바람에 오줌을 쌌어요
나는 어리석은 미소를 우연히
그리고 내 턱에 드리블
그리고 지금 땅은 내 발 아래 이동합니다
내 이름을 모르는 얼굴들
그냥 나에게 뭔가를 줘
나는 아무것도 할게요
그냥 나에게 뭔가를 줘
나는 아무것도 할게요
이제 가뭄은 비에 의해 마비된다
내 고통을 덜어주네
우리는 다시 자신을 잃게됩니다
그러나 우리가 필요로하는 모든
볼 곳을 찾는 것입니다
우리 벌레가 갈고리에 있어
무료로 매달려 사랑
그것을 수영을 볼 수 있습니다
물 흐름 반대
용기가 커질지 의문이군요
보장 없이
그냥 나에게 뭔가를 줘
나는 아무것도 할게요
그냥 나에게 뭔가를 줘
나는 아무것도 할게요
그리고 그것은 간다
이 이야기에 도덕적
거북이가 달팽이를 잡는다
강한 심장이 승리 할 것입니다
그것은 펌핑에 계속
그것은 여전히 뭔가가 필요합니다
그냥 뭔가를 줘
나는 아무것도 할게요
그냥 나에게 뭔가를 줘
펌핑을 유지하려면
그리고 난 아무것도 할게요
그냥 나에게 뭔가를 줘
그냥 나에게 뭔가를 줘
그리고 난 아무것도 할게요