Badly Drawn Boy — You Were Right - Live From Glastonbury 2002 가사 및 번역
이 페이지에는 Badly Drawn Boy의 노래 "You Were Right - Live From Glastonbury 2002"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you, were right to bide your time and not buy into my misery,
well the good things are never free,
do the colours of the rainbow look the same to everyone,
And I, was rushin' round in circles for a reason to believe,
wipe the slime from of your sleeve,
you could follow me for weeks and i’m not goin' anywhere,
Sometimes it’s hard to love someone,
until the day that they are gone,
And I, just had a dream the other night,
I was married to the Queen,
and Madonna lived next door,
I think she took a shine to me,
and the kids were all grown up,
but I had to turn her down coz I was still in love with you,
I’m turnin' madonna down,
i’m callin' it my best move,
i’ll get a ticket to what you need,
I, remember doin' nothin' on the night Sinatra died,
and the night Jeff Buckley died,
and the night Kurt Cobain died,
and the night John Lennon died,
I remember I stayed up to watch the news with everyone,
And that was a lot of nights,
and that was a lot of lives,
they lost the tickets to what they need,
And I, was busy findin' answers while you just got on with real life,
always hoped you’d be my wife,
but I never found the time,
for the question to arrive,
I just disguised it in this song,
And songs, are never quite the answer,
just a soundtrack to a life,
that is over all too soon,
helps to turn the days to night,
while I was wrong and you were right,
And this was a lesson learned,
I’m happy to be your fool,
and get you tickets to what you need,
I’m turnin' the lights down low,
i’m ready to make my move,
i’ll get you tickets to what you need.
가사 번역
그리고 당신은 당신의 시간을 기다리고 내 불행에 구입하지 옳았다,
잘 좋은 일들이 결코 무료,
무지개의 색깔이 모두에게 똑같이 보이나요?,
그리고 저는,,
당신의 소매에서 점액을 닦아,
몇 주만 날 따라오면 아무 데도 안 가,
때로는 누군가를 사랑하기 어렵다,
그들이 사라진 날까지,
지난 밤에 꿈을 꿨어요,
난 여왕과 결혼했어,
그리고 마돈나는 옆집에 살았다.,
내 생각엔 그녀가 나에게 빛을 발한 것 같아.,
그리고 아이들은 모두 자랐습니다,
하지만 그녀를 실망시켜야만 했어 난 아직도 널 사랑했어,
마돈나 내려가고 있어요.,
내 최선이라고 부르겠어,
난 당신이 필요로하는 것에 티켓을 얻을 것이다,
시나트라가 죽은 날 밤,
제프 버클리가 죽은 날 밤,
그리고 커트 코베인이 죽은 날,
존 레논이 죽은 날 밤,
나는 모든 사람과 함께 뉴스를 볼 수 머물렀다 기억,
그리고 그 밤을 많이했다,
그리고 그것은 많은 삶이었다,
그들은 필요한 것에 대한 티켓을 잃어 버렸습니다,
그리고 난,니가 진짜 삶을 살 동안 답을 찾느라 바빴어.,
항상 네가 내 아내가 되길 바랬어,
그러나 나는 시간을 결코 발견하지 않았다,
질문에 대한 도착,
난 그냥 이 노래에 위장했어,
그리고 노래는 확실히 대답 결코,
삶에 대한 사운드 트랙,
너무 빨리 끝났네,
밤낮으로 돌아가는 데 도움,
내가 틀렸고 네가 옳았을때,
그리고 이것은 배운 교훈이었다,
나는 당신의 바보가 될 행복 해요,
그리고 필요한 티켓을 얻을,
불빛이 아래로 내려가,
난 움직일 준비가 됐어,
필요한 것 표 사줄게