Bagatelle — Leeson Street Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Bagatelle의 노래 "Leeson Street Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leeson Street Lady, walking down Appian Way,
Leeson Street Lady, you' ve been working night and day
Trying to find a client, someone to pay,
Leeson Street Lady, you' re an easy lay.
Leeson Street Lady, why don' t you walk out your door
Some women stay at home and have children
Other women stay poor
You walk the streets and you' re going nowhere
But they know where to find you, cos you' re always there
You know you' re always there
And you' ve been on this road before, and I know
You' ve been through this way before, and I know
Well you know what it’s like to be be doneon your luck
For a drink, going out just to get messed up again
well I read it in the news, they dragged her ashore.
There was something hanging round her neck
Wasn' t really too sure.
But nobody' s gonna cry for you — and nobody cares,
You' re just a Leeson Street LAdy
Out selling your wares.
This is the first time, that she' s been treated like a lady.
Cos they' re letting her go first, through her own front door.
Well that' s all because, Leeson Street Lady
She' s not a lady anymore — she' s not a lady anymore.
There' s another Leeson Street Lady walking down Appian Way
There' s another Leeson Street Lady, she' ll be walking night and day.
가사 번역
리슨 스트리트 레이디,Appian 웨이 걷기,
리슨 스트리트 레이디,당신은 밤낮으로 일하고 있습니다
고객을 찾고,지불 할 사람,
리슨 스트릿 레이디,당신은 쉽게 누워있어.
리슨 스트리트 레이디,문밖으로 나가는게 어때?
몇몇 여자는 집에서 있고 아이를 비치하고 있습니다
다른 여성은 가난한 숙박
당신은 거리를 걷고 당신은 아무데도 갈 수 없습니다
그러나 그들은 당신이'항상 거기 다시'때문에,당신을 찾을 위치를 알고있다
당신은 당신이'항상 거기 다시 알고있다
그리고 당신은 전에이 길을 봤는데,나는 알고있다
전에도 이런 일을 겪었잖아요
그럼 당신은 당신의 행운을 도연 될 것이 어떤 건지 알고
한 잔 하러 나가서 또 엉망이 되려고
뉴스에서 읽었는데,그들이 그녀를 해변으로 끌고 갔어.
그녀의 목에 매달려 뭔가가 있었다
정말 너무 확신했다.
하지만 아무도 당신을 위해 울지 않을거야-아무도 상관 없어,
리슨 스트리트 레이디죠?
당신의 상품을 판매.
이번이 처음이야,그녀는 여자처럼 대우받았어.
왜냐하면 그들이 그녀를 먼저 보내줄테니까요.그녀의 정문을 통해서 말이죠.
글쎄 그 모든 때문에,리슨 스트리트 레이디
그녀는 더 이상 여자가 아니다—그녀는 더 이상 여자가 아니다.
애피안 길을 걷는 또 다른 리슨 스트리트 레이디가 있습니다
또 다른 리슨 스트리트 레이디가 밤낮으로 걷게 될 것입니다.