Bagatelle — Somewhere in Europe 가사 및 번역
이 페이지에는 Bagatelle의 노래 "Somewhere in Europe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a long time since we were together
I’m back in Ireland and I miss you more than ever
In early Spring we parted, and I’ve been here since then
But if I could only see you once again
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
I remember Amsterdam as we sailed along the canal
And as the leaves began to fall, we were walking in old Bruxelles
In the Black Forest on a German summer’s day
And the memories refuse to go away
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe
Don’t you remember those Adriatic days?
I miss your laughter and all your little ways
I can still see you in London, walking on Trafalgar Square
And drinking wine in Old Seville, how I wish that we were there
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
Somewhere in Europe tonight
Somewhere in Europe
가사 번역
우리가 함께 한 지 꽤 됐어
나는 아일랜드에 다시 해요 그리고 난 당신이 그 어느 때보 다 더 그리워
이른 봄에 헤어졌고,나는 그 이후로 여기에 있었다
하지만 난 단지 당신을 다시 볼 수 있다면
샹젤리제스의 밤에 파리에서 만나
우리는 트레비 분수 빛 아래,다시 로마에있을 수 있습니다
같이 있어야 하는데 어쩌면 그냥
오늘 밤 유럽 어딘가에서 만 만날 수 있다면
운하를 따라 항해하면서 암스테르담이 기억나
나뭇잎이 무너지기 시작했고 우린 옛 브루 셀레스로 걸어가고 있었다
검은 숲 속에서 독일여름의 날
그리고 기억은 사라지지 않는다
샹젤리제스의 밤에 파리에서 만나
우리는 트레비 분수 빛 아래,다시 로마에있을 수 있습니다
같이 있어야 하는데 어쩌면 그냥
유럽 어딘가에서 만 만날 수 있다면
아드리아 해 기억 안 나?
웃음소리가 그리워
런던에서 아직도 볼 수 있어 트라팔가 광장을 걸으면서
그리고 오래 된 세비야에서 와인을 마시는,어떻게 우리가 거기 있었으면 좋겠다
샹젤리제스의 밤에 파리에서 만나
우리는 트레비 분수 빛 아래,다시 로마에있을 수 있습니다
우린 함께여야 해요 어쩌면 그냥
오늘 밤 유럽 어딘가에서 만 만날 수 있다면
샹젤리제스의 밤에 파리에서 만나
우리는 트레비 분수 빛 아래,다시 로마에있을 수 있습니다
같이 있어야 하는데 어쩌면 그냥
오늘 밤 유럽 어딘가에서 만 만날 수 있다면
오늘 밤 유럽 어딘가에서
유럽 어딘가