Bagatelle — Trump Card 가사 및 번역
이 페이지에는 Bagatelle의 노래 "Trump Card"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna play
My trump card!
And don’t you know
It’s gonna go hard with you!
I’m gonna show
Just what I’ve been thinking all along
I’ll play my ace of hearts
I’ll use my plans and charts
I’m gonna show what you’ve been doing wrong
I’ve had it planned
For some time!
And it’s bad
And the idea’s all mine!
Well, you’ll be sorry
Well, you’ll be sorry when the day comes to pass!
I’ve had enough of your dreams
I’ve had enough of your schemes
I’m gonna show my real colours at last!
And I’ll be thinking of the way
You sold me down the river
Oh so long ago
I’m gonna hold me up a mirror
To your face
You’ll be disgraced
Oh, don’t you know
You haven’t see what hurt is like
You think before it was just snowdrops
In your eyes…
Because you took my soul
And you broke my heart
And now I’m gonna start
And put you wise!
Hey, I’m gonna play
My trump card
And don’t you know
It’s gonna go hard with you!
I’m gonna show
Just what I’ve been thinking all along
I’ll play my ace of hearts
I’ll use my plans and charts
I’m gonna show what you’ve been doing wrong!
And I’ll be thinking of the way
You sold me down the river
Oh so long ago
I’m gonna hold me up a mirror
To your face
You’ll be disgraced
Oh, don’t you know
You haven’t see what hurt is like
You think before it was just snowdrops
In your eyes…
Because you took my soul
And you broke my heart
And now I’m gonna start
And put you wise!
Hey, I’m gonna play
My trump card!
Yes I am!
And don’t you know
It’s gonna go hard with you!
Well, you’ll be sorry
Well, you’ll be sorry when the day comes to pass!
I’ve had enough of your dreams
I’ve had enough of your schemes
I’m gonna show…
My real colours
At last!
Woooo!
Woooo!
가사 번역
나는 놀거야
내 트럼프 카드!
그리고 당신은 모른다
힘들거야!
내가 보여줄게
그냥 내가 함께 생각을 해 봤는데
나는 마음의 에이스를 재생할 수 있습니다
내 계획 및 차트를 사용합니다
네가 뭘 잘못했는지 보여줄게
나는 그것을 계획 했어
몇 시간 동안!
그리고 그것은 나쁘다
그리고 아이디어는 내 꺼야!
글쎄,당신은 미안 해요
날이 통과 올 때 글쎄,당신은 유감 할 것이다!
네 꿈은 충분히 마셨어
나는 당신의 계획을 충분히 가졌다
드디어 내 진짜 색을 보여줄 거야!
그리고 나는 길을 생각할 것이다
넌 나를 강 아래로 팔았어.
오,너무 오래 전에
거울을 들고
당신의 얼굴에
넌 수치스러울 거야
아,몰라
당신은 어떤 상처인지 보지 못했어요.
그냥 스노우드롭일때
당신의 눈…
네가 내 영혼을 가져갔으니까
넌 내 마음을 아프게 했어
그리고 지금 나는 시작할 것이다
그리고 현명한 당신을 넣어!
야,내가 연주할게
내 트럼프 카드
그리고 당신은 모른다
힘들거야!
내가 보여줄게
그냥 내가 함께 생각을 해 봤는데
나는 마음의 에이스를 재생할 수 있습니다
내 계획 및 차트를 사용합니다
네가 뭘 잘못했는지 보여줄게!
그리고 나는 길을 생각할 것이다
넌 나를 강 아래로 팔았어.
오,너무 오래 전에
거울을 들고
당신의 얼굴에
넌 수치스러울 거야
아,몰라
당신은 어떤 상처인지 보지 못했어요.
그냥 스노우드롭일때
당신의 눈…
네가 내 영혼을 가져갔으니까
넌 내 마음을 아프게 했어
그리고 지금 나는 시작할 것이다
그리고 현명한 당신을 넣어!
야,내가 연주할게
내 트럼프 카드!
예,그렇습니다!
그리고 당신은 모른다
힘들거야!
글쎄,당신은 미안 해요
날이 통과 올 때 글쎄,당신은 유감 할 것이다!
네 꿈은 충분히 마셨어
나는 당신의 계획을 충분히 가졌다
내가 보여줄게…
내 진짜 색상
마침내!
우우!
우우!