Bahh Tee — Любовь - это... 가사 및 번역
이 페이지에는 Bahh Tee의 노래 "Любовь - это..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Скажи, а что такое любовь?
Когда ты готов отдать за нее жизнь — вот это вот любовь?
Когда, чтобы увидеть ее улыбку,
ты покупаешь огромный букет и приезжаешь к ней всего на 5 минут,
чтобы она улыбнулась — вот это вот любовь?
Когда ты просто забиваешь на прошлое —
пусть там было много не сладкого —
живешь завтрашним днем, живешь для нее…
в один день удаляешь номера всех телок
и на каждый звонок отвечаешь, что у тебя девушка —
пусть обижаются — ты становишься равнодушным ко всем,
ко всем, кроме нее… — вот это вот любовь?
Я думал, что да…
А оказалось походу нет…
Слушай…
гулял по парку и ждал пока начнется дождь
я ненавижу сырость, просто он скрывает слезы
и все что было в прошлом ты уже опошлила,
а все что будет после для тебя уже не значит вовсе
ровным счетом ничего, я знаю между нами
что-то есть, но это «что-то» стоило того едва ли я на грани уже, слышишь, сука, я на грани,
но не стану преклоняться пред тобой уже отстань, а?!
когда глаза уже не видят, а слеза все душит
когда взбиваешь диким воплем под собой подушку
когда на улице зима, а тебе все душно,
ты был лучшим для нее всегда, оказался ненужным
мне наплевать уже: любить или ненавидеть
наплевать как быть, честно, главное, чтобы взаимно
ты стала лишь одной из стада для того мужчины,
что любил тебя больше других — это очевидно
Любовь — это когда ты ляжешь за нее в могилу
когда ты строг с нею в меру, пусть и через силу
когда перед её улыбкой просто безоружен,
а твоя рука заменяет для неё подушку
Любовь — это когда как Родине ты ей верен
когда противны даже мысли просто об измене
когда по жизни ты мужчина, внутри стержень,
но только к ней одной можешь проявить нежность
чего звонишь опять? еще ведь не зажили раны
твоих соленых слов выпил уже океаны
если ты целилась в сердце — ты попала, ну же успокойся, я не дышу, контрольный не нужен
безнадежно… я уже не понаслышке
знаю каково это когда тебе сносит крышу
когда ты то кричишь, а то шепчешь еле слышно
сам себе… «я люблю… нет, я ненавижу»
сквозь окно… я видел как на магистраль
падал, так же как я падаю, снег спиралями
да только тем снежинкам повезло — они растаят,
а меня поднимут на ноги, чтобы я вновь упал
мне наплевать уже: любить или ненавидеть
наплевать как быть, честно, главное, чтобы взаимно
ты стала лишь одной из стада для того мужчины,
что любил тебя больше других — это очевидно
Любовь — это когда ты ляжешь за нее в могилу
когда ты строг с нею в меру, пусть и через силу
когда перед её улыбкой просто безоружен,
а твоя рука заменяет для неё подушку
Любовь — это когда как Родине ты ей верен
когда противны даже мысли просто об измене
когда по жизни ты мужчина, внутри стержень,
но только к ней одной можешь проявить нежность
가사 번역
말해봐 사랑이 뭔데?
때 당신은 그것을 위해 당신의 인생을 줄 준비가-이 사랑인가?
때,그녀의 미소를 볼 수 있습니다,
너는 거대한 꽃다발을 사고 다만 5 분을 위해 그녀에게 온다,
그녀의 미소를 만들려면-이 사랑인가?
과거에 대해 잊을 때 —
달콤한 많은이 있었다 보자 —
당신은 내일을 위해,당신은 그녀를 위해 살고 있습니다...
당신은 하루에 모든 병아리'번호를 삭제
그리고 당신은 여자 친구가 모든 전화에 응답 —
그들이 범죄를 보자—당신은 모든 사람에게 무관심 될,
그녀를 제외한 모든... -이게 사랑이야?
나는 그렇게 생각했다…
그러나 그것은 더 캠페인 수 없습니다 밝혀졌다…
들어봐...
나는 공원에 걸어 비를 시작할 때까지 기다렸다
나는 습기가 싫어,그냥 눈물을 숨 깁니다
그리고 과거에 있던 모든 당신은 이미 비속,
그리고 그 이후의 모든 것은 당신에게 아무 의미도 없습니다
물론 아무것도,나는 우리 사이에 알고
뭔가 있어,하지만 그럴만한 가치가 있었어 이미 거의 가장자리에 있어,내 말 들어,이년아,난 가장자리에 있어,
하지만 난 너에게 굴복하지 않을 거야,그렇지?!
눈이 보이지 않을 때,그리고 눈물은 여전히 질식
야생의 고함을 가진 베개를 채찍질 할 때
밖에 겨울이 있는데 여전히 답답할 때,
당신은 항상 그녀에게 최고 였고,불필요했습니다
나는 이미 상관하지 않는다:사랑이나 증오
상호간에,가장 중요한 것은,정직하는 방법에 대한 관심
넌 남자들을 위한 무리 중 하나였어,
다른 어떤 것보다 널 더 사랑했어
사랑은 무덤에 가서
당신이 그녀를 적당히 엄격 할 때,심지어 힘을 통해
때 그녀의 미소의 앞에 그냥 비무장,
그리고 당신의 손은 그녀를 위한 베개입니다
사랑은 당신이 당신의 국가에 충성 할 때입니다
반역의 생각조차도 반란을 일으킬 때
네가 인간일 때 로드 안에서,
그러나 당신은 단지 그녀에게 부드러운 될 수 있습니다
왜 다시 전화하는거야? 상처는 아직 치유되지 않았습니다
당신의 짠 단어는 이미 바다를 마셨다
심장을 노리고 싶으면 진정하고 숨 쉬지 말고 테스트 필요 없어
가망없는...
날아가는 게 어떤 건지 알아
당신이 소리,다음 때 거의 가청 속삭임
나 자신에게.. "나는 사랑 해요... 아니,난 싫어"
창문으로.. 고속도로를 봤어요
눈이 떨어지고 있었다,내가 떨어지는 것처럼,나선형으로
예,그 눈송이 운이-그들은 녹아 있습니다,
그리고 나는 다시 떨어질 나의 발에 들릴 것입니다
널 사랑하든 싫든 상관없어
나는 무엇을 해야할지,솔직히 중요한 것은 보답하는 것입니다
넌 그 남자를 위한 무리 중 하나였어,
다른 누구보다도 널 사랑했다는 건 분명해
사랑은 무덤에 가서
당신이 그녀를 적당히 엄격 할 때,심지어 힘을 통해
때 그녀의 미소의 앞에 그냥 비무장,
그리고 당신의 손은 그녀를 위한 베개입니다
사랑은 당신이 당신의 국가에 충성 할 때입니다
반역의 생각조차도 반란을 일으킬 때
네가 인간일 때 로드 안에서,
그러나 당신은 단지 그녀에게 부드러운 될 수 있습니다