Bahh Tee — Справимся 가사 및 번역
이 페이지에는 Bahh Tee의 노래 "Справимся"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Проспал, не успел умыться.
Шагая в школу, гремя монетами на пиццу.
И так — вся жизнь: неумытая, ценой в копейку.
Стоя на линейке, в 9 лет, я — вряд ли это понимал.
Но, все-таки в моем городе, типа поселка,
Где жили женщины с детьми по сути, да и скот один.
Мы были за мужчин в домах своих.
Ведь раз в год они, наши отцы, прилетали из Москвы
С заработанным, и сразу жизнь — беззаботная.
И я опять ношусь по полям, в летний зной,
Но через неделю снова отец уедет на полгода или год — не меньше.
«Ты опора наша, береги сестер» —
Вечно шептала мама, укрывая ночью сына.
«Спи спокойно, мой маленький мужчина».
А я шептал в подушку, сдерживая слезы: «Отец, я не подведу»,
Знал, что возле в трудный миг не останется.
У меня есть «Я», мы справимся.
И засыпая в пустой комнате один,
Я понимал — пока я с ним, я — непобедим.
Только я и «Я», треьих не останется.
У меня есть «Я», мы справимся.
Вроде все нормально,
По будням — в спорте, по выходным — пьяный.
Настенька в субботу, в воскресенье с Аней.
Так и жил, думая, что вместо сердца — камень.
Мне было 19,
Помнится и не забудется, как шрам на пол-лица.
Ведь пустота внутри — вряд ли чем заполнится.
Она — моя царица, я на ее фоне — царь.
Я написал о ней 5 альбомов,
Но не желаю посвящать ни строчки более.
Кто-то крикнул «Круто!», кто-то крикнул «Нудно!»
Но, это — было нужно, чтоб дышать ежеминутно.
И закрутило — концерты, гастроли,
Вся эта слава сопливая. Знаешь, самому аж тошно.
Столько девушек вокруг,
Кроме той, что заварила эту кашу ненарочно.
Я полужив, полумертв, полураскаленный.
Полукрик, полухрип, мимо губ соленых в подушку.
Хуже ведь не станется, —
У меня есть «я», мы справимся.
И засыпал с кем угодно, но не один.
«Мам, прости, самому противно…»
Кто-ты есть — незнакомая красавица?
У меня есть «я», мы справимся.
В далеком будущем меня не станет.
Песня эта — будет жить, в чьих-то плеерах и дисках,
В чьей-то памяти, но это все — не важно,
Движет мною ведь иной мотив.
Я лишь хочу, чтобы не смотря на расстояния,
В километрах или же годах исчисляемых —
Кто останется вместо меня — просто знали бы,
Что не смог сказать лично, сказав на людях.
Что быть не тем, кем хочешь, не значит быть — никем.
Быть одному — не значит одиноким быть.
Не видеть выхода еще не значит — быть в тупике,
А «Не гореть» не тоже самое, что и «Остыть».
Пройдут года, и тебя и меня — не станет.
Лишь иногда потревожим мы чью-то память.
Вчера были детьми, завтра уж состаримся,
У меня есть «Я», мы справимся.
Мы справимся, мы справимся, мы справимся.
Я смерти не боюсь, ведь я шагнул однажды
Вниз с обрыва — дураком был отважным.
Думал: «Полечу», — полетел камнем вниз.
У меня есть «я», мы справились.
Пройдут года, и тебя и меня — не станет.
Лишь иногда потревожим мы чью-то память.
Дети вчерашние, завтра уж состаримся.
У меня есть «я», мы справимся.
가사 번역
나는 늦잠,세척 할 시간이 없었다.
학교에 걸어,피자에 동전을 딸랑이.
그리고-전체 생활:한 푼도 비용,씻겨.
9 살 때 통치자에 서서 거의 이해 못 했어요
하지만 내 도시에선 마을처럼,
여성은 사실 아이들과 함께 살고,한 가축.
우린 우리 집에 있는 사람들을 위해서였어
결국,일 년에 한 번 그들은,우리의 아버지는 모스크바에서 날아 갔다
소득,즉시 생활 평온하다.
그리고 나는 여름 더위에,다시 필드 주위에 실행 중입니다,
하지만 일주일이면 아버지는 적어도 6 개월 또는 1 년 동안 다시 돌아가실 것입니다.
"당신은 우리의 지원,당신의 자매 돌봐» —
어머니는 항상 밤에 아들을 숨기고 속삭였다.
"잘 자,내 작은 남자."
고 내가 속삭이 나의 베개를 다시 들고,나의 눈물:"아버지,나는 당신을 실망시키지 않을 것»,
힘든 순간에 아무도 날 위해 남겨두지 않을 거란 걸 알았어
내가 알아서 할 수 있어
그리고 혼자 빈 방에서 잠들기,
그와 함께 있는 한 난 무적이었어
그냥 나와"나",더 트랙이 남아 있지 않습니다.
내가 알아서 할 수 있어
모든 것이 확인 될 것으로 보인다,
평일-스포츠,주말-술에 취해.
안냐와 함께 토요일,일요일에 Nastenka.
돌—그래서 나는 대신 마음의 생각 살았다.
나는 19 이었다,
그것은 기억 하 고 잊지 않을 것 이다,얼굴 반에 흉터 처럼.
결국,내부의 무효는 아무것도 가득 할 가능성이있다.
그녀는 나의 여왕이고,나는 그녀의 배경에 대한 왕이다.
나는 그녀에 대해 5 앨범을 썼다,
그러나 나는 한 줄을 더 바치고 싶지 않다.
누군가가"멋진 소리 쳤다!지루",누군가가 소리 쳤다"!"
그러나 모든 순간을 호흡 할 필요가 있었다.
그리고 회전 콘서트,투어,
이 명성은 모두 콧물이다. 나 혼자 지겨워
주변에 이렇게 많은 소녀,
이 난장판을 일부러 시작한 거 빼고요
난 반은 살아있고 반은 죽었고 반은 불탔어
반 비명,반 사기꾼,과거의 짠 입술 베개에.
더 나빠지지 않을 거야, —
내가 알아서 할 수 있어
그리고 나는 누구와도 잠이 들었지만 혼자가 아닙니다.
"엄마,미안 해요,나는 그것을 자신을 싫어…»
미인이라뇨?
내가 알아서 할 수 있어
먼 미래에,나는 사라질 것입니다.
이 노래는 다른 사람의 플레이어와 디스크에 살 것입니다,
누군가의 기억에서,하지만 그것은 중요하지 않습니다,
나는 다른 동기를 가지고있다.
난 그냥 확실히 하고 싶어 아무리 거리,
킬로미터 또는 계산 년 —
누가 내 자리에 남아있을 것입니다-그냥 알 것,
공공장소에서 직접 말할 수 없었어요
당신이 원하지 않는 사람이 되는건 당신이 아무도 아닌게 아니에요
혼자 있다는 것은 혼자가 된다는 것은 아닙니다.
빠져나갈 수 없다는 건 네가 막다른 골목인 건 아니야,
그리고"레코딩하지 마십시오"는"쿨 다운"과 같지 않습니다.
몇 년은 지나고 너와 난 떠날거야
때때로 우리는 누군가의 기억을 방해 할 것입니다.
어제 우리는 어렸을 때,내일 우리는 나이를 먹을 것입니다,
내가 알아서 할 수 있어
할 수 있어,할 수 있어,할 수 있어
난 죽음이 두렵지 않아 왜냐면 한 번 밟았으니까
절벽 아래-바보 용감했다.
생각:"나는 날 것이다"-돌처럼 아래로 날아 갔다.
나는"나"를 가지고,우리는 그것을 관리.
몇 년은 지나고 너와 난 떠날거야
때때로 우리는 누군가의 기억을 방해 할 것입니다.
어제의 아이들,내일 우리는 나이를 먹을 것이다.
내가 알아서 할 수 있어