Baillie and the Boys — Feet Of Clay 가사 및 번역
이 페이지에는 Baillie and the Boys의 노래 "Feet Of Clay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He left the house that in the morning, with his briefcase and his lunch
An' drove off in that big old Ford
He came back homer that evenin' in a shiny little red thing
An' I heard her whisper: «Oh My Lord.»
An she got that look around her mouth that always seemed to settle
When she had a real bad day
I only saw his halo
But she saw his feet of clay
Oh, he loved her and she loved him
In their own peculiar way
I never knew that love had feet of clay
An' she grew up believin', 'cos everybody told her
The world would be a pearl in her hand
So she married her a prince, who swore he’d always love her
And he built her a castle on sand
And the things she never told him when he tried to understand her
Were the things she couldn’t say
So she threw away her old glass slippers
'Cos they didn’t fit her feet of clay
Oh, he loved her and she loved him
In their own peculiar way
I never knew that love had feet of clay
And the trouble with those feet of clay
When it rains too hard, they melt away
Or hold you fast 'til life has passed you by
Now we’ve learned that no-one's perfect, and no matter how you try
You’re gonna break a heart someday
But still each time I see them, looking in each other’s eyes
I wanna be in love that way
'Cos she always wants to meet him when he opens up the door
At the end of every day
With a halo shining in his eyes
Standing on feet of clay
Oh, he loves her and she loves him
In their own peculiar way
As they dance through life together
On their feet of clay
Oh, he loves her and she loves him
In their own peculiar way
As they dance through life together
On their feet of clay
가사 번역
그는 아침에 집을 떠나 서류가방과 점심 식사로
그것은 그 큰 오래된 포드에 떨어져 몰았다
그는 빛나는 작은 빨간 일에'조차 호머를 돌아 왔습니다
나는 그녀의 속삭임을 들었다:"오 나의 주님.»
그녀는 항상 정착 듯 그녀의 입 주위에 그 모습을 가지고
그녀가 정말 나쁜 날을 보냈을 때
난 단지 그의 후광을 보았다
그러나 그녀는 진흙의 발을 보았다
오,그는 그녀를 사랑하고 그녀는 그를 사랑
자신의 독특한 방법으로
사랑이 진흙덩어리인 줄은 몰랐어
'그녀는 신자로 성장','모두가 그녀에게 말했다 때문에
세상은 그녀의 손에 진주가 될 것입니다
그래서 그녀는 왕자와 결혼했고,그는 항상 그녀를 사랑하겠다고 맹세했습니다
그리고 그는 그녀에게 모래 위에 성을 만들었습니다
그리고 그가 그녀를 이해하려고 할 때 그녀는 결코 그에게 말하지 않은 것들
그녀가 말할 수 없었던 것들이 있었습니까
그래서 그녀는 그녀의 오래된 유리 슬리퍼를 던졌다
그들이 진흙에 맞지 않았기 때문에
오,그는 그녀를 사랑하고 그녀는 그를 사랑
자신의 독특한 방법으로
사랑이 진흙덩어리인 줄은 몰랐어
그리고 진흙의 그 발의 문제
너무 비가 올 때,그들은 녹아 없어집니다
또는 당신을 빨리 붙드십시오'인생은 당신을 지나칠 때까지
이제 우리는 아무도 완벽하지 않다는 것을 배웠다.그리고 아무리 당신이 시도해도
언젠가 마음을 아프게 할 거야
하지만 여전히 내가 그들을 볼 때마다,서로의 눈을 찾고
난 그렇게 사랑하고 싶어
'그녀가 문을 열 때 항상 그를 만나고 싶어하기 때문에'
하루가 끝날 무렵
그의 눈에 빛나는 후광으로
찰흙의 발에 서 있는
오,그는 그녀를 사랑하고 그녀는 그를 사랑합니다
자신의 독특한 방법으로
그들은 함께 삶을 통해 춤을
그들의 진흙발 위에
오,그는 그녀를 사랑하고 그녀는 그를 사랑합니다
자신의 독특한 방법으로
그들은 함께 삶을 통해 춤을
그들의 진흙발 위에