Baillie and the Boys — I Can't Turn The Tide 가사 및 번역
이 페이지에는 Baillie and the Boys의 노래 "I Can't Turn The Tide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If my love is not enough to hold you down
Then what more can I give to you?
If I could, I’d reach into your heart somehow
And find a way to make you stay
But I can’t turn the tide when it’s goin' out on me
I can’t keep you here if you wanna leave
A sailor’s at the mercy of the sea
I can’t turn the tide, when it’s going out on me
In my heart I only want the best for you
And I hope you find what you’re looking for
Life goes on, there’s nothin' else that I can do
And if it’s meant to be, you’ll come back to me
But I can’t turn the tide when it’s goin' out on me
I can’t keep you here if you wanna leave
A sailor’s at the mercy of the sea
I can’t turn the tide, when it’s going out on me
Ooooh sail away, sail away
I can’t turn the tide when it’s goin' out on me
I can’t keep you here if you wanna leave
I can’t turn the tide when it’s goin' out on me
I can’t turn the tide
When it’s goin' out on me
Oooh ooh ooh
가사 번역
내 사랑이 당신을 잡기에 충분하지 않다면
그럼 뭘 더 드려도 될까요?
내가 할 수 있다면,나는 어떻게 든 당신의 마음에 도달 할 것입니다
그리고 머물 수 있도록 방법을 찾을 수 있습니다
근데 조수는 안 돌려요
여기 두고 갈 순 없어
바다의 자비에 선원이 있어
조수를 돌릴 수가 없어.
내 마음 속에 난 단지 당신을 위해 최선을 원하는
그리고 난 당신이 당신이 찾고있는 것을 찾을 수 있기를 바랍니다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그런 뜻이라면 나한테 돌아와
근데 조수는 안 돌려요
여기 두고 갈 순 없어
바다의 자비에 선원이 있어
조수를 돌릴 수가 없어.
우오,멀리 항해
조수를 돌릴 수가 없어
여기 두고 갈 순 없어
조수를 돌릴 수가 없어
조수를 돌릴 수 없어.
내 앞에서
우 우 우 우