Bajofondo — Lluvia 가사 및 번역
이 페이지에는 Bajofondo의 노래 "Lluvia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Algunos quieren alcanzar el cielo,
otros buscamos blanquear el carbón,
en el invierno, calor de verano,
y en el verano el suave rezongo de alguna canción,
de alguna canción.
Algunos quieren jugar de callados,
sabiendo que el tiempo es el mejor postor,
otros compramos un coche más caro
aunque no haya luces,
aunque no haya luces, ni calles, ni sol.
Y todos esperan que venga la lluvia,
y limpie las calles en esta ciudad.
Que todos esperan un viento sin furia,
que se lleve lejos esta oscuridad.
Todos entienden una tarde rota,
cuando del cielo cae algún chaparrón.
Algunos vamos silbando bajito,
sabiendo que estamos muy lejos de Dios.
Todos sabemos que se quiebra el alma
cuando su mirada ya no mira más,
y caminamos al filo del alba,
perdiendo la calma,
perdiendo la calma cuando ella se va.
Y todos esperan que venga la lluvia,
y limpie las calles en esta ciudad.
Que todos esperan un viento sin furia,
que se lleve lejos esta oscuridad.
Y hoy todos esperan que venga la lluvia,
y limpie las calles en esta ciudad.
Y hoy todos esperan un viento sin furia,
que se lleve lejos esta oscuridad.
Y hoy todos esperan que venga la lluvia,
y limpie las calles en esta ciudad.
Y hoy todos esperan un viento sin furia,
que se lleve lejos esta oscuridad.
(Gracias a Aldana por esta letra)
가사 번역
일부는 하늘에 도달 할,
다른 사람들은 우리가 석탄을 희게하려고합니다,
겨울,여름 더위,
그리고 여름에 어떤 노래의 부드러운 공명,
어떤 노래.
일부는 조용한 재생 할,
그 시간을 아는 것은 가장 높은 입찰자입니다,
다른 사람 우리는 더 비싼 차를 삽니다
불도 없는데,
불도 없고 거리도 태양도 없고
그리고 모두가 비가 올 기다리고 있습니다,
이 도시의 거리를 청소.
모두가 분노가 없는 바람을 기대한다고,
어둠이 사라지게 놔둬
모두가 깨진 오후를 이해,
하늘에서 비가 내리면
우리 중 일부는 낮은 휘파람 있습니다,
우리가 하나님과 멀리 떨어져 있다는 것을 알고 있습니다.
우리 모두는 영혼이 깨지는 것을 알고 있습니다
그의 시선이 더 이상 보이지 않을 때,
그리고 우리는 새벽의 가장자리에 걸어,
당신의 멋진 손실,
그녀가 떠날 때 그녀의 성질을 잃고.
그리고 모두가 비가 올 기다리고 있습니다,
이 도시의 거리를 청소.
모두가 분노가 없는 바람을 기대한다고,
어둠이 사라지게 놔둬
그리고 오늘 모두가 비가 오기를 기다리고 있습니다,
이 도시의 거리를 청소.
그리고 오늘 모두가 분노가없는 바람을 기대,
어둠이 사라지게 놔둬
그리고 오늘 모두가 비가 오기를 기다리고 있습니다,
이 도시의 거리를 청소.
그리고 오늘 모두가 분노가없는 바람을 기대,
어둠이 사라지게 놔둬
(이 편지에 대한 알다나 덕분에)