Bak XIII — The Awakening 가사 및 번역
이 페이지에는 Bak XIII의 노래 "The Awakening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is your religion worth?
It’s just proselytism…
Demagoguery and hypocrisy,
Nothing but the shady business
What is your religion worth?
It’s just a lame excuse
Fullfilling or exploiting people
Pretext for oblique conscience
The trail of history
Is covered
With blood
The path to liberty
It’s far away
From God.
We will wake up And find another way
Of thinking the world around
Us.
Another way
Of living with the others
Without the book of rules
Behind us.
End with those false idols
Just crumble and
Fall to the ground
What is your religion worth?
When it spreads hate,
Instead of love?
When it gives you rules,
Instead of liberty?
Remorses,
Instead of joy?
We will wake up,
And find another way
Of thinking the world around
Us.
Another way
Of living with the others
Without the book of rules
Behind us.
End with those false idols
Just crumble and
Fall to the ground
End with those false idols
Just crumble and
Fall to the ground
가사 번역
당신의 종교는 가치가 무엇입니까?
그것은 단지 번영입니다…
선동과 위선,
그늘진 사업만 빼고
당신의 종교는 가치가 무엇입니까?
그것은 단지 절름발이 변명입니다
사람들을 가득 채우거나 착취
비스듬한 양심에 대한 구실
역사의 흔적
덮여 있다
혈액으로
자유의 길
그것은 멀리 떨어져 있습니다
신으로부터
우리는 깨어 다른 방법을 찾을 수 있습니다
전 세계를 생각하며
우리.
또 다른 방법
다른 사람들과 함께 사는 것
규칙 책 없이
우리 뒤에.
그 거짓 우상으로 끝내십시오
그냥 무너질
땅에 가을
당신의 종교는 가치가 무엇입니까?
이 증오를 확산 할 때,
사랑 대신에?
그것이 당신에게 규칙을 줄 때,
자유 대신에?
리믹스,
기쁨 대신?
우리는 일어날 것입니다,
그리고 다른 방법을 찾으십시오
전 세계를 생각하며
우리.
또 다른 방법
다른 사람들과 함께 사는 것
규칙 책 없이
우리 뒤에.
그 거짓 우상으로 끝내십시오
그냥 무너질
땅에 가을
그 거짓 우상으로 끝내십시오
그냥 무너질
땅에 가을