Bakkushan — Sag nur ein Wort 가사 및 번역
이 페이지에는 Bakkushan의 노래 "Sag nur ein Wort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab so viel erlebt,
war auf der Suche,
so viel ist passiert.
Bin durch Wände gerannt,
dacht' ich wär' angekommen,
doch nie so wie bei dir.
Hab Gedanken verlor’n
und wieder gefunden,
hab’s trotzdem nie kapiert.
Bin in Arme gefallen,
hab mich festgehalten,
doch nie so wie bei dir.
Sag nur ein Wort,
Sag nur ein Wort.
Dann schwör'n wir uns ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
Ich hab Städte bereist,
mich durch Betten getrunken,
verletzt um nicht zu frieren.
Ich war niemals wirklich
so richtig zuhause,
nie so wie bei dir.
Ich hab mich belogen,
mein Herz oft betrogen,
Ich konnte nur verlier’n.
Hab nicht mehr geglaubt,
aus mir wird ein wir,
nie so wie mit dir.
Sag nur ein Wort,
Sag nur ein Wort.
Dann schwör'n wir uns ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
Oh. Sag nur ein Wort,
Sag nur ein Wort.
Dann schwör'n wir für ein Leben lang,
dass wir uns nie verlier’n.
Dann schwör'n wir für ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
Sag nur ein Wort.
Sag nur ein Wort.
Sag nur ein Wort.
Sag nur ein Wort,
dann schwör'n wir für ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
(Thanks to Anni for these lyrics)
가사 번역
나는 너무 많이 경험했다,
을 찾고 있었다,
너무 많은 일이 일어났습니다.
나는 벽을 통해 실행,
'나는 도착했다'생각,
하지만 널 좋아하지 않아
잃어버린 생각
그리고 다시 발견,
나는 어쨌든 그것을 결코 얻지 못했다.
나는 팔로 떨어졌다,
나를 붙어있어,
하지만 널 좋아하지 않아
그냥 한 마디만 해,
그냥 한 마디만 해
그럼 평생 서로에게 맹세하지,
우리가 함께 있을 거라고
나는 도시를 여행했다,
나를 술에 취해 침대를 통해,
얼지 않도록 다쳤어요
나는 결코 정말로 아니었다
그래서 바로 집에서,
널 좋아하지 않아
나는 나 자신에게 거짓말,
내 마음은 종종 사기,
나는 단지 잃을 수 있었다.
나는 더 이상 믿지 않았다,
나는 우리가 될,
너랑은 안 좋아
그냥 한 마디만 해,
그냥 한 마디만 해
그럼 평생 서로에게 맹세하지,
우리가 함께 있을 거라고
오. 그냥 한 마디만 해,
그냥 한 마디만 해
그리고 우리는 평생 맹세,
우린 절대 자신을 잃지 않아
그리고 우리는 평생 맹세,
우리가 함께 있을 거라고
그냥 한 마디만 해
그냥 한 마디만 해
그냥 한 마디만 해
그냥 한 마디만 해,
그리고 우리는 평생 맹세,
우리가 함께 있을 거라고
(이 가사에 대한 애니 덕분에)