Bal-Sagoth — Atlantis ascendant 가사 및 번역
이 페이지에는 Bal-Sagoth의 노래 "Atlantis ascendant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long ago, before the Third Great Cataclysm reshaped the face of creation,
one nation rose above all others in the antediluvian world… Atlantis.
Hear the call Atlanteans, proud we stand forever,
Mightiest of warriors, we sail across the sea.
Conquering the ancient world, a legacy eternal,
Raise the arcane sigil high, steel and sorcery!
Blessed with immortality, dreaming spires of majesty, glory crowns our destiny!
Your realm is lost… it shall be devoured by the sea!
And so it was written in the stars, astride the world would stand the children
of Atlantis!
And yet disturbingly, another voice, a wholly darker and more malevolent
presence, can be perceived lurking within the ancient body of the inscriptions,
an ominous tone which prophesizes doom and ruination for the Atlantean realm,
speaking of a disastrous cataclysm foretold in the stars when the sun would
burn black and the agents of some unfathomable evil would besiege Atlantis,
ultimately compelling the seas to rise and devour the continent, leaving no trace of the glory which once was. These passages seem to have been
deliberately obscured, and this fact combined with the passage of countless
aeons and the embrace of the eternally shifting sands lamentably prevents me from translating the inscriptions on the fragment any further.
가사 번역
오래 전,세 번째 위대한 격변 전에 창조의 얼굴을 고쳐,
한 국가는 대홍수 이전 세계...아틀란티스의 모든 다른 사람보다 상승.
우리가 영원히 서 자랑 아틀란틴 전화를들을 수 있습니다,
가장 강력한 전사들,우리는 바다를 건너 항해합니다.
고대 세계를 정복,유산 영원한,
아칸의 표식을 높이며,강철과 마법을 부려라!
불멸의 축복,위엄의 꿈꾸는 첨탑,영광은 우리의 운명을 왕관!
네 왕국은 사라지고 바다가 먹어치울 거야!
그리고 그것은 별에 기록 된,아스트리드 세계는 아이들을 서 것
아틀란티스의!
그럼에도 불구하고,방해,또 다른 목소리,완전히 어둡고 더 악의
존재는 비문의 고대 몸 안에 숨어 인식 될 수있다,
아틀란타 왕국에 대한 운명과 파업을 예언하는 불길한 음색,
태양이 뜨면 별에서 끔찍한 격변 포어톨드 얘기가 나왔는데
검은 색 굽기 및 일부 헤아릴 수없는 악의 에이전트는 아틀란티스를 포위 것,
궁극적으로 상승 한 번 영광의 흔적을 남기지 않고 대륙을 삼킬 수있는 바다를 강제. 이 구절은
의도적으로 가려,이 사실은 수많은 통과와 결합
영원히 움직이는 모래의 비둘기와 포옹은 애도하게 조각 위에 있는 비문을 번역하지 못하게한다.