Bal-Sagoth — Draconis albionensis 가사 및 번역
이 페이지에는 Bal-Sagoth의 노래 "Draconis albionensis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a time of change. The descendants of the Atlantean mages had fallen
before the New Praesidium, and the wolves were baying at the Empire’s door.
An oppressive new faith was encroaching from the east, and the sylvan liege
had locked tight the gates of his arboreal realm. And so it was that towards
the end of the Age of Mystery, the last of Albion’s great Dragon Lords did
gather for what would be their final battle…
Dragon-phalanx rend the sky, Albion our gleaming prize,
Sentinels of land and sea, guardians of destiny.
(Prowling amongst the pecseatan; Draconis Bipedes, swift and furious beast of battle!)
(Dragon-Runes etched by the firey tongues of the IX Legio Draconis into the
primordial stone of the great Logres Drachenstahl Cromlech):
The foes of this sceptred isle shall be driven back into the sea!
An oath sworn in battle, a vow blessed by steel,
I swear by the dragon’s blood in my veins… and the dragon’s heart that pumps
it!
Dragonfyre in the fray, faith and steel shall win the day,
A god to serf and king alike, the Adamantine Hammer strikes!
(Devouring the infidel outlanders; Draconis Nematoda, great winged worm of war!)
To victory eternal… this world shall be our empire!
Dragon Imperium, throne of the Ancient Gods, behold the axiom, Wyruld-Cyninga!
It is time! We shall rule, and upon our dominion the sun shall never set!
I must commit this to the pages of my journal, while it is still vivid in my recollection… not that such a macabre vision could possibly soon be blissfully forgotten. Just before dawn, I awoke from a fantastic and somewhat
horrifying dream in which I traversed a great black cyclopean cityscape,
its towering stygian walls inscribed with some form of outlandish glyphs which
seemed to writhe squamously and alter their shape even as I gazed at them.
A sibilant whispering which seemed at once familiar and yet intrusively alien
compelled me to walk to the edge of a particularly sinister looking edifice
and peer out over its precipitous perimeter. When I did so, I beheld this
world of ours, recognizing vaguely the apparent shapes of the five continents,
yet the entire vista seemed so distant that the whole appeared in its entirety
no larger than a sphere which I could fit snugly into the palm of my hand.
When I turned again to behold the looming obelisks, I found I could then
easily read the previously untranslatable ciphers in the black stone. They
were the words of a great thaumaturgist who had seemingly discovered a repository of aeons-old lore detailing the sidereal web of the cosmos, with
arcane diagrams pinpointing certain astral portals and places of empyreal
potency, a sort of pangalactic ley-line chart, if you will. Indeed, these
Star-Maps Of The Ancient Cosmographers seemed to take a not insignificant toll
on the author’s sanity, as evidenced by the tone of his inscriptions, which
seem to suggest that in discovering this Pandora’s Box of dark elucidation,
his fate was to be inexorably dogged by some nameless and implacable gloom;
가사 번역
그것은 변화의 시간이었다. 아틀란테안 마법사의 후손이 무너졌습니다
새 프라에시디움,늑대들이 엠파이어의 문앞에서 흔들리기 전에
억압적인 새로운 믿음이 동쪽에서 침범하고 있었고 실반 리에게는
수목원의 문을 단단히 잠궈놨지 그리고 그것은 향하는 것이 었습니다
신비의 시대의 끝,알비온의 위대한 드래곤 군주의 마지막은했다
그들의 마지막 전투가 될 것입니다 무엇을 위해 수집…
드래곤-팔란스,하늘을 수호하는 알비온 빛나는 상,
육지와 바다의 수호자 운명의 수호자
(피세아탄 사이에서 거대한,드라코니스 바이페데스,전투의 신속하고 격렬한 짐승!)
(드래곤 룬은 IX 레기오 드라코니스의 화염에 의해 에칭된다
원형 돌 위대한 통나무 Drachenstahl 크로 메크):
이 무서운 섬의 적들은 바다로 돌아갈 것입니다!
전투에서 맹세하고,강철에 의해 축복받은 맹세,
내 혈관에 있는 용의 피와 펌핑하는 용의 심장 맹세해
그것은!
싸움에서 용파이어와 신앙 그리고 강철이 이 날을 이기리로다,
모두 서프와 왕의 신,아다만틴 망치 파업!
(이교도의 낙도를 삼킬 때,네마토다 드라코니스,전쟁의 큰 날개 벌레!)
영원한 승리를 위하여...이 세계는 우리의 제국이 될 것이다!
드래곤 임페리움,고대 신들의 왕위,공리를 보라,위룰-신inga!
그것은 시간! 우리는 지배할 것이며,우리의 지배에 따라 태양은 결코 설정되지 않을 것입니다!
I 을 투입해야 하는 이 페이지에 저의 동안,그것은 아직도 생생하게 기억이 없는 무시무시한 비전을 가능하게 수 있 곧 있을 행복하게 잊어 있습니다. 새벽 직전에,나는 환상적 다소 에서 깨어
내가 큰 검은 시클로 페안 도시 풍경을 통과하는 끔찍한 꿈,
우뚝 솟은 우뚝 솟은 stygian 벽은 외딴 글리프의 형태로 새겨 져 있습니다
나는 그들을 바라 보면서 심지어 사팔뜨기 쓰기 및 모양을 변경하는 것 같았다.
한 번 친숙하고 아직 함부로 외국인 듯 시베리아 속삭이는
나를 특히 불길한 보이는 교화의 가장자리에 걸어 강요했다
불쑥 찾아와서 둘러보세요. 내가 그렇게했을 때,나는 이것을 보았다
우리 세계는 희미하게 5 개 대륙의 명백한 모양을 인식합니다,
그러나 전체 비스타는 전체 등장 너무 먼 것 같았다
내가 내 손의 손바닥에 딱 맞게 수 구보다 더 큰 없습니다.
나는 어렴풋한 오벨리스크를 바라 보면서 다시 돌아 왔을 때,나는 그때 할 수 있다는 것을 알았다
쉽게 검은 돌에 이전에 번역 할 수없는 암호를 읽어 보시기 바랍니다. 그들은
는 겉으로는 우주의 사이드 얼 웹을 자세히 비둘기 된 지식의 저장소를 발견 한 큰 타우 불화가의 말이었다
아케인도 empyreal 의 특정 아스트랄 포털 및 장소를 정확히 파악
효능,판겔락시 레이 라인 차트의 일종,당신이 경우. 사실,이
고대 우주 비행사의 별지도는 중요하지 않은 통행료를 취할 것 같았다
저자의 정신에,자신의 비문의 톤에 의해 입증,
보아하니 판도라의 어두운 과육의 상자를 발견했을 때,
그의 운명은 어떤 무명하고 암시 할 수없는 어둠 속에서 끊임없이 미행 될 것이 었습니다;