Bal-Sagoth — In The Raven-Haunted Forests Of Darkenhold 가사 및 번역
이 페이지에는 Bal-Sagoth의 노래 "In The Raven-Haunted Forests Of Darkenhold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the immortal King of the Deep Woods,
Servitor of the Old Gods of the Forest…
I hear the whispered words of the trees…
Such ancient secrets they sing…
Swaying serpents ring my oak-hewn throne,
Night and shadow are my hunting dogs…
Ravenous, they howl to be unshackled,
That their maws may be glutted with the blood of my foes.
Raven’s claw… tooth of the wolf
Ancient trees my brooding sentinels,
Gnarled branches clawing the nighted heavens.
Spirits who dwell in shadow, unfurl thy darkling wings…
Awaken, o' elder creatures of this sylvan realm,
Stalk once more this ebon-cloaked eve.
I hear the whispered words of the trees,
Such ancient secrets they sing…
I stand now at the anvil,
Adamantine hammer in my hand,
In thunder-song the steel I smite,
A clarion heard throughout this land.
(Yawning wide beneath me…) the jaws of the worm…
(hearken, the spell is woven…) the call of the worm…
Raven’s claw… tooth of the wolf
Ablaze upon the Altar of Stone,
The Sigil of An-rayuth, the summoning!
Folk of the Mist, Dwellers in Shadow,
The thrice-blessed wand of the Wood-Gods is beckoning!
At the aeon-swathed Shrine of the Oak I kneel,
O' Oracle of the Great Forest, hear me this night…
The Sylvan Oracle Speaks:
The gods of the earth and sky are watching, the circle is nigh on complete…
the nexus is at hand. But hearken… for a new enemy approaches from the east…
an enemy who hide
their poisoned blades behind words of falsehood sweetened with the ichors of carrion, to bind men’s minds with fetters of deceit. Speak now, o' Liege of the Deep Woods,
Master
of Darkenhold, and the enemy shall hear you…
The Forest-King:
Yes… I behold now the face of the encroaching foe… Hear my oath!
You, clad in gleaming
robes of sparkling saffron, engorged with the mindless adoration of countless
thralls who
bend the knee in flaccid obeisance… 'neath thine vestments hides the rank
stench of leprous corruption! Bring not thine cursed icons into my ancient realm…
your words of untruth shall not be heard here! My steel is honed and thirsting for your
life-ichors… aye,
and with my dying breath I’ll spit defiance in your face!
Upon my great throne hewn of ancient oak I brood…
My mantle, the leaves stirred by the whispering of the winds.
The elder gods of the Deep Woods gaze grimly down upon me…
My blood courses through the trees and the earth…
And I watch in silence, ebon-eyed and raven-winged.
From every bough of my kingdom…
The Lament of the Trees:
Can you not remember? Have you forgotten the magic?
Sing to us your spells once more, and the ancient forest shall dance to your
words…
The Forest-King:
I stand now at the anvil,
Adamantine hammer in my hand,
In thunder-song the steel I smite,
A clarion heard throughout this land.
Can you not see the coils of the worm all about you?
Can you not hear the writhing of the worm beneath you?
Can you not scent the breath of the worm riding the wind?
Can you not touch the skin of the worm in all that surrounds you?
Can you not taste the ichors of the worm upon your tongue?
Do dreams of the worm not haunt your slumber?
The Forest-King:
I hear the whispered words of the trees,
Such ancient secrets they sing…
Lyrics: Byron
Music: Jonny and Chris Maudling
가사 번역
난 깊은 숲의 불멸의 왕이다,
숲의 옛 신들의 봉사자…
나무 속삭였다…
그들이 부르는 고대의 비밀…
흔들리는 뱀이 나의 오크힌왕좌 반지,
밤과 그림자는 내 사냥 개입니다…
게걸스러운,그들은 unshackled 할 울부 짖었다,
그들의 마귀가 내 적들의 핏덩어리로 터질지도 몰라
까마귀의 발톱 늑대의 이빨
고대 나무 내 우울 센티넬,
원시 하늘을 갉아먹는 날조 가지.
그림자에 거하는 영혼,네 어두워지는 날개를 펴라…
이 실반 영역의 오 장로 생물을 깨우십시오.,
이 흑갈색 이브를 한 번 더 스토킹하십시오.
나무 속삭였다,
그들이 부르는 고대의 비밀…
나는 모루에 지금 서있다,
내 손에 아다만틴 망치,
천둥에-노래 철강 나는 을 때리는,
이 땅에 들려온 클라리온.
웜의 턱을…
웜의 부름…
까마귀의 발톱 늑대의 이빨
돌 제단 위에 불타고,
레이누스의 표시,소환!
안개 속의 사람들,그림자의 거주자,
나무의 세 번 축복받은 지팡이-신들이 손짓하고 있습니다!
이 신사는"오크강"에 있습니다.,
오 위대한 숲의 오라클,이 밤 내 말을 들어…
실반 오라클은 말한다:
지구와 하늘의 신들이 지켜보고 있습니다.원이 거의 닫힙니다.…
넥서스 손에 있습니다. 하지만 헨켄은...새로운 적들이 동쪽에서 접근합니다…
숨긴 적
거짓말의 말 뒤에 독살된 칼날이 썩은 고기의 무형유산들과 달게 되었고 지금 이야기,오'깊은 숲의 거짓말쟁이,
마스터
다켄홀드,적들이 너희들을 들을것이다.…
숲 왕:
네,침범하는 적들의 얼굴이...
당신은 빛나는 입은
셀 수없이 많은 어리석은 숭배와 함께 매료 된 반짝이는 사프란의 로브
스룰스 누구
이완 된 순종으로 무릎을 구부리...'네스 틴 베스트먼트는 계급을 숨 깁니다
좌파 부패 악취! 내 고대의 영역으로 네 저주 아이콘을 가져 오지…
허위의 당신의 말은 여기에 들리지 않을 것이다! 내 강철은 연마하고 당신을 위해 목마르고있다
생명-무형유산...,
그리고 내 죽어가는 숨결으로 나는 당신의 얼굴에 반항 뱉어 버릴거야!
고대 오크의 나의 위대한 왕위에 나는 브루드…
나의 맨틀,나뭇잎은 바람의 속삭임에 의해 교반.
깊은 숲의 장로 신들은 나를 내려다보고…
내 피는 나무와 지구를 통해 코스…
그리고 나는 침묵에서 볼,흑갈색 눈과 까마귀 날개.
내 왕국의 모든 잎에서…
이 나무의 애도:
기억 안 나? 당신은 마법을 잊어 버린 적이 있습니까?
우리에게 당신의 주문을 한 번 더 노래하고,고대 숲은 당신에게 춤을 출 것입니다
단어…
숲 왕:
나는 모루에 지금 서있다,
내 손에 아다만틴 망치,
천둥에-노래 철강 나는 을 때리는,
이 땅에 들려온 클라리온.
이 벌레의 코일도 안 보여?
그 벌레 소리 못 들었어?
바람을 타고 있는 웜의 숨소리를 맡을 수 없습니까?
주변의 모든 벌레의 피부를 건드릴 수 없어?
혀에 있는 벌레의 무형문화유산을 맛보실 수 없습니까?
벌레의 꿈은 당신의 잠을 괴롭히지 않습니까?
숲 왕:
나무 속삭였다,
그들이 부르는 고대의 비밀…
가사:바이런
음악:조니 크리스 마우들링