Bal-Sagoth — The scourge of the fourth celestial host 가사 및 번역
이 페이지에는 Bal-Sagoth의 노래 "The scourge of the fourth celestial host"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They possess power unparalleled…
ageless, remorseless. Without pity or conscience.
Manipulators of evolution on countless worlds.
Gods of the stars… the Celestial Host!
Zenn-la! (My homeworld, denied me by the whims of Galan of Taa!
I vow that another world shall not be taken from me while I live!)
I beseech thee, great ones… spare this insignificant planet… this earth.
Humankind, behold your creators… behold your destroyers.
Arishem, Exitar… Judge and executioner!
They who sow the fields of the stars…
They return to reap the evolution harvest.
Arishem, Exitar… Judge and executioner!
Time, space, soul, mind, reality, power…
I am the last scion of Zenn-La,
Never more to embrace Shalla-Bal.
I was born to soar beyond the stars…
And lo, the Exterminator,
the Destroyer of Worlds,
the Purifier of Galaxies…
The edge of oblivion beckons…
(the blood of countless billions stains these silvern hands…
but I must… I will endure!)
I am the protector of this world! I wield the Power Cosmic!
(Behold, from the Realm Eternal my ally speeds to lend his might
and the power of his Uru hammer to the fray!)
Arishem, Exitar… Judge and executioner.
I shall scatter your atoms to the four cosmic winds!
Time, space, soul, mind, reality, power.
Hail Arishem! Hail Exitar!
The Star-Gods have returned!
The vast sea of stars stretches into infinity before me…
I am the last scion of Zenn-la, Never more to embrace Shalla-Bal,
I was born to soar beyond the stars.
가사 번역
그들은 비교할 수없는 힘을 가지고 있습니다…
영원한,무자비한. 동정이나 양심없이.
수많은 세계에 진화의 조작자.
별의 신...천상의 주인!
젠라! (내 고향,타아의 갈란의 변덕에 의해 저를 거부!
내가 사는 동안 다른 세상은 나에게서 빼앗기지 않을 것이라고 맹세한다!)
네게 간청하노니 이 하찮은 행성은 이 땅이니라
인류여,창조자들아,구축함을 보라
아리셈,엑시타...판사와 사형 집행관!
별들의 밭을 뿌리는 자들…
그들은 수확 진화를 수확으로 돌아갑니다.
아리셈,엑시타...판사와 사형 집행관!
시간,공간,영혼,마음,현실,힘…
나는 젠-라의 마지막 시온입니다,
결코 샬라-발을지지 않습니다.
난 별들 너머로 날아오르기 위해 태어났어…
그리고 해충 구제사,
세계의 파괴자,
은하 정수기…
망각의 가장자리는 손짓…
(수많은 수십억의 혈액 얼룩이 실번의 손…
하지만 난 견뎌야만 해!)
난 이 세상의 수호자야! 나는 우주의 힘을 휘두른다!
(보라,영역에서 영원한 내 동맹은 자신의 힘을 빌려 속도
그리고 그의 우루 망치의 힘은 싸움에!)
아리셈,엑시타...판사와 사형 집행관.
네 개의 우주 바람으로 네 개의 원자를 분산시키겠다!
시간,공간,영혼,마음,현실,힘.
아리 셈 만세! Exitar 만세!
별-신들이 돌아 왔습니다!
별의 광대 한 바다는 내 앞에 무한대로 뻗어…
나는 젠-라의 마지막 시온,샬라 -발을 포용 결코 더,
난 별들 너머로 날아오르기 위해 태어났어