Balescream — Kusanagi 가사 및 번역
이 페이지에는 Balescream의 노래 "Kusanagi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the blade he held years ago
It fell man and beast by the score
The blade could rend the gods themselves
Such was the power it held
Swipes to summon gusts of wind
Death was all that it spelled
The bastard king, his bastard son
Blood feud without relent
Yamato the chosen one
But the patriarch will not repent
Kusanagi treasure now lost forever
Sealed on the ocean floor
Peace is a chore, murder a pleasure
So says the warrior’s lore
Extracted from the corpse he created
Fell drake with eight fearsome heads
The sword to be passed through the ages
Scourge of life it portends
The public lost in fell subversion
Feudal cistern flushed away
The truth or any other diversion
Like freedom dragged in as a slave
Far stretching hand, feudal Japan
Is much akin to today
Nuclear waste strewn to the sky
Keeping the media at bay
And lo now, a horrible curse
Violently taking its hold
Lords and masters, transported by hearse
Entombed in shrines made of gold
Pride of a nation driven insane
The steel left embittered and frail
Honourable method, zealous and vain
The premature end to the tale
Perhaps a farce all along
Because steel is strong
But deception is worth its weight in gold
Deception is worth its weight in gold
가사 번역
그리고 그는 년 전에 개최 블레이드
그것은 점수에 의해 남자와 짐승 떨어졌다
칼날이 신들을 낫게 할 수 있어
이 개최 된 힘이었다
바람의 돌풍을 소환 와이프
죽음은 모든 것을 철자
서자 왕,그의 서자 아들
재발 없는 피 불화
선택한 야마토
하지만 가부장님은 회개하지 않을 것입니다
쿠사나기 보물 이제 영원히 잃어버린
바다 바닥에 밀봉
평화는 기계에 의존,즐거움을 살해
전사의 전설도
그가 만든 시체에서 추출
떨어졌다 드레이크 여덟 무시 무시한 머리
이 검은세대를 지나갈 것이다
생명의 채찍질 그것은 예고
타락한 전복을 입은 대중들이
봉건 강이 흘러 나왔다
진실 또는 다른 어떤 기분전환
자유를 노예로 끌어들이는 것처럼
멀리 스트레칭 손,봉건 일본
는 오늘 많은 유사
핵 폐기물 천국에 천지
미디어를 베이에서 유지
그리고 지금 소호,끔찍한 저주
심하게 보류 복용
영국과 주인,영국으로 운반
금으로 만든 신사에 얽힌
미친 나라의 자존심
왼쪽의 철제 및 연약한 강철
존경하는 방법,열정적이고 헛된
이 이야기에 대한 조기 끝
아마도 멀리서
강철이 강하기 때문에
그러나 기만은 그 무게 금 가치가있다
기만은 그 무게 금 가치가있다