Baljeet — Gimme A Grade 가사 및 번역
이 페이지에는 Baljeet의 노래 "Gimme A Grade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have been burned by vague lesson plans
And a free-floating curriculum
I like my rules, baby, etched in stone
Because you know im going to stick to them
Can I get a syllabus? A little discipline?
Judge me on a scale of A to F
You wasted all my time
Learning how to rhyme
And left me hanging from a Treble Clef
Somebody gimme a grade
I need the man keeping me down
Somebody gimme a grade
Is there a red pen in this town?
Somebody gimme a grade
I already said it i need the extra credit today
Somebody gimme a grade
And make it an A
I am stone-cold honor roll
I won’t be told how to vent
I won’t cry or sigh I’m here to testify
Up with the establishment
My parents understand me
For conformity inside of me
Which I can help the system out!
I ain’t not gonna waste my summer
Getting beaten by my drummer
Put a mic in front of me and ill shout
Somebody gimme a grade
You know I’m gonna wreck the curve
Somebody gimme a grade
The only letter I deserve
Somebody gimme a grade
This isn’t a request
I demand there be a test today
Gimme a grade
가사 번역
나는 막연한 수업 계획에 의해 점화되었다
그리고 자유로운 교과 과정
나는 돌로 새겨 져있는 나의 규칙,아기를 좋아한다
왜냐하면 당신은 내가 그들에게 충실 할 것이라는 것을 알고 있기 때문에
강의 계획서 주실래요? 약간의 훈련?
날 판단해
당신은 내 모든 시간을 낭비
운율 학습 방법
고음 음자리표에서 교수형을 당했지
누구 학년을 내놔
그 남자가 날 지켜줬으면 해
누구 학년을 내놔
이 마을에 빨간 펜이 있나요?
누구 학년을 내놔
나는 이미 오늘 여분의 신용이 필요하다고 말했다
누구 학년을 내놔
그리고 그것을 만들
나는 돌 차가운 명예 롤입니다
나는 배출하는 방법을 말하지 않을 것이다
울거나 한숨 쉬지 않을 거야
설립 관련해서
부모님은 나를 이해합니다
내 내부의 적합성을 위해
내가 시스템을 도울 수있는!
난 내 여름을 낭비하지 않을거야
드러머한테 얻어맞고
내 앞에 마이크를 넣고 아픈 소리
누구 학년을 내놔
내가 곡선을 부숴버릴거야.
누구 학년을 내놔
내가 받을 자격이 있는 유일한 편지
누구 학년을 내놔
이 요청이 아닙니다
나는 오늘 테스트가 될 것을 요구한다
한 학년 내놔