Ballboy — A Relatively Famous Victory 가사 및 번역
이 페이지에는 Ballboy의 노래 "A Relatively Famous Victory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have nothing to fear
Even fear itself
Has been defeated now
They say
But the sorrow
Is that you’ll never know
My love
It doesn’t stop
It never ends
And now the night
Is closing in
When we have victory
A famous victory in our sights
So we drink ourselves stupid
In the undergrowth
We drink ourselves stupid
On the tennis court
That’s overgrown
In the private grounds of the crumbling house
Your parents own
When we have victory
A famous victory in our sights
Stolen wine in the afternoon and
A thin white dress that the sun shines through
And maybe — maybe this is what skin is for
A secret look in a month of Sundays
Private schools' ceremonies
Never let you know — never let it show
That I breathe the air when you walk by
It’s wider than my heart is wide
It’s a secret thing — just your breath and the cold dark air
Spend the whole night on the lawn beside you
Call this love if you want me to
And we have victory — a Famous Victory — I know
We could live in Paris or London
Build a cottage on a Scottish Island
And lie there — and feel the waves attack the shore
Feel the world press on our walls, but
We’re not really there anymore
And this, and this — this is what our lips are for
And we have victory, a Famous Victory, in our sights
I breathe the air when you walk by
It’s wider than my heart is wide
And this, and this — this is what our skin is for
Spend the whole night on the lawn beside you
Call this love if you want me to
And we have victory, a Famous Victory
I know
가사 번역
우리는 두려워 할 것이 없다
심지어 자신을 두려워
지금 패배했습니다
그들은 말한다
그러나 슬픔
당신은 결코 알지 못할 것입니다
내 사랑
그것은 멈추지 않습니다
그것은 결코 끝나지 않습니다
그리고 지금 밤
닫혀 있습니다
우리가 승리 할 때
우리의 광경에서 유명한 승리
그래서 우리는 자신을 바보 마신다
속옷 안에
우리는 자신을 바보 마신다
테니스 코트
즉 자란 것
무너져가는 집의 사적 근거
당신의 부모는 소유하고 있습니다
우리가 승리 할 때
우리의 광경에서 유명한 승리
오후에 도난 와인
태양을 통해 빛나는 얇은 흰색 드레스
그리고 어쩌면-어쩌면 이것은 피부가 무엇일까요
일요일의 비밀스러운 모습
사립 학교 행사
결코 당신이 알려주지—결코 그것을 보여주지 마십시오
네가 지나갈 때 숨쉬는 공기를
내 마음보다 넓어
그것은 비밀 일이-당신의 호흡과 차가운 어두운 공기
너 옆 잔디밭에 밤새도록 있어
이 사랑을 불러줘
그리고 우리는 승리가있다—유명한 승리-나는 알고있다
우리는 파리 또는 런던에 살 수 있습니다
스코틀랜드 섬에 별장 구축
그리고 거기에 거짓말—파도가 해안을 공격 느낌
우리 벽에 세계를 눌러 느낌,하지만
우리는 더 이상 거기에 정말로 있지 않습니다
그리고 이것,그리고 이것--이것이 우리의 입술이 인 무슨을 위해 이다
그리고 우리는 우리의 광경에서 승리,유명한 승리를 가지고 있습니다
당신이 지나갈 때 나는 공기를 호흡합니다
내 마음보다 넓어
그리고 이것,그리고 이것—이것은 우리의 피부가 인 무슨을 위해 입니다
너 옆 잔디밭에 밤새도록 있어
이 사랑을 불러줘
그리고 우리는 유명한 승리 인 승리를 가지고 있습니다
나는 알고있다