Ballboy — Avant Garde Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Ballboy의 노래 "Avant Garde Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The girl who works in the record shop
She says that I am not avant garde enough
Well so what
She only works in a record shop
She only works in a record shop
And I don’t give a fuck what she says or she thinks about me
Well we shot fake plastic ducks in the park
And drank cheap plastic wine out of cheap plastic glasses until it got dark
And the only thing we had to decide
Was whether and where we were going to sleep together that night
Sometimes I think that I don’t know anything at all x2
And now the queen is waving to me
As I walk down the street trying to mind my own business I wish
That the queen would leave me alone
There are so many things that are far more important to me going on
And the girl who works in the record shop
She says that i am not avant garde enough
Well so what
She only works in a record shop
She only works in a record shop
And i don’t give a fuck what she says or she thinks about me
And now i’m strapped in an aeroplane
Flying ten thousand miles over frozen mountains to see you again
But the only thing i learned from the flight
Was watching the birds in the bay of San Francisco at night
Sometimes I think that I don’t know anything at all x2
가사 번역
음반가게에서 일하는 여자
그녀는 내가 충분히 아방가르드 아니라는 것을 말한다
잘 그래서 뭐
음반 가게에서만 일해요
음반 가게에서만 일해요
그 여자가 뭐라고 하든 날 어떻게 생각하든 상관없어
그럼 우리는 공원에서 가짜 플라스틱 오리를 촬영
그리고 그것은 어두워 질 때까지 싼 플라스틱 안경에서 싼 플라스틱 와인을 마셨다
그리고 우리가 결정해야 할 유일한 것은
그 날 밤 우리가 함께 잠을 잘지 여부였습니다
때때로 나는 모든 x2 에서 아무것도 모른다고 생각한다
이제 여왕이 내게 손 흔들고 있어
내가 내 자신의 사업을 마음하려고 거리를 걸을 때 나는 기원합니다
여왕이 날 내버려 두겠다고
지금보다 훨씬 중요한 것들이 너무 많아
음반 가게에서 일하는 여자
그녀는 내가 충분히 아방가르드 아니라는 것을 말한다
잘 그래서 뭐
음반 가게에서만 일해요
음반 가게에서만 일해요
그 여자가 뭐라고 하든 날 어떻게 생각하든 상관없어
이제 난 비행기 안에 묶여있어
얼어붙은 산에서 만 마일이나 날아다니면서 다시 보게 되다니
하지만 비행기에서 배운 건
밤에 샌프란시스코 만에서 새들을 보고 있었어
때때로 나는 모든 x2 에서 아무것도 모른다고 생각한다