Ballboy — Picture Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Ballboy의 노래 "Picture Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to a picture show
I sat alone in the darkened rows
And there were made up dreams on the silver screen
But I — wouldn’t leave until the show was over
I couldn’t leave until the show was over
I walked in on you and him
You were upside down in handcuffs and chains
And there were pictures of it on the internet
And I can’t leave the house in case the neighbours saw it
I can’t show my face in case the neighbours saw it again
Well we were unseen
Never thought that this was meant for you and me
Unreciprocated dreams
Unarticulated ways to be and see
I went to a picture show
I sat alone in the velvet rows
And I bit my thumb amidst the chewing gum
And the debris of the lives that had passed before me
The debris of the times that had passed before me
Well I was unseen
Never thought that this was meant for me anyway
And the time might come for dreams
And the time might come for you and me
And I might go to sleep
It’s all I want to do anyway
And I might go to sleep
Holding you instead of me
가사 번역
나는 그림 쇼에 갔다
나는 어두운 행에 혼자 앉아 있었다
그리고 실버 화면에 꿈을 지어 있었다
하지만 쇼가 끝날 때까지 떠나지 않을 거예요
쇼가 끝날 때까지 떠날 수 없었어요
너와 그 사람을 만났어
당신은 수갑과 사슬에 거꾸로 있었다
그리고 인터넷에 그것의 사진이 있었다
이웃들이 봤을까봐 집을 떠날 수가 없어요
이웃들이 그걸 다시 봤을까봐 내 얼굴을 보여줄 수 없어.
잘 우리는 보이지 않았다
이게 당신과 나를 위한 거라고 생각하지 않았어요
복구되지 않은 꿈
할 수 있고 볼 수있는 미확인 방법
나는 그림 쇼에 갔다
나는 벨벳 행에 혼자 앉아
추잉 검 가운데 엄지손가락을 물었어요
내 앞의 파편들이
내 앞의 파편들이
잘 나는 보이지 않았다
이 어쨌든 나를 위해 의미 있다고 생각하지 않았다
꿈을 꿀 시간이 올지도 몰라
그리고 당신과 나를 위해 올 시간이 있습니다
그리고 나는 잠을 갈 수 있습니다
내가 하고 싶은 건
그리고 나는 잠을 갈 수 있습니다
나 대신 널 안고 있어