Ballboy — There Are Only Inches Between Us, But There Might As Well Be Mountains And Trees 가사 및 번역
이 페이지에는 Ballboy의 노래 "There Are Only Inches Between Us, But There Might As Well Be Mountains And Trees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard enough to breathe for myself, darling
I cannot breathe for you as well
With my last breath I will give you my last kiss
But I, I cannot breathe for you as well
And there are only inches between us,
But there might as well be mountains and trees
In this lonely distance between us There are cities and oceans and seas
And you and me Dying gently in our sleep
And it’s hard enough to die upon my knees, darling
What is it that you want from me?
Is it not enough for you that I would die upon my knees, darling
What is it that you want from me?
And there are only inches between us,
But there might as well be mountains and trees
In this lonely distance between us There are cities and oceans and seas
And you and me Dying gently in our sleep
And these could be the best days of our lives
So you said to me And now we start again
Lift my head up from my knees
And look you in the eye, tell me Could these be the best days of our lives
And there are only inches between us,
But there might as well be mountains and trees
In this lonely distance between us There are cities and oceans, cities and oceans, cities and oceans
And seas
And you and me Dying gently in our sleep
And there are only inches between us,
But there might as well be mountains and trees
In this lonely distance between us There are cities and oceans, cities and oceans, cities and oceans
And seas
And you and me
가사 번역
내 자신을 위해 숨을 쉴 정도로 힘들어요
나도 숨을 못 쉬겠어
내 마지막 숨결으로 나는 당신에게 나의 마지막 키스를 줄 것이다
하지만 저도 당신을 위해 숨을 쉴 수가 없어요
그리고 우리 사이에 단지 인치가 있습니다,
하지만 산과 나무가 있을 수도 있어
이 외로운 거리에는 도시와 바다와 바다가 있습니다
그리고 너와 나는 우리 잠에서 부드럽게 죽어가고 있어.
무릎 꿇고 죽기도 힘들고
나한테 원하는 게 뭐야?
내가 무릎 꿇으면 죽을 줄 알았나?
나한테 원하는 게 뭐야?
그리고 우리 사이에 단지 인치가 있습니다,
하지만 산과 나무가 있을 수도 있어
이 외로운 거리에는 도시와 바다와 바다가 있습니다
그리고 너와 나는 우리 잠에서 부드럽게 죽어가고 있어.
그리고 이러한 우리의 삶의 최고의 날이 될 수 있습니다
그래서 당신은 나에게 말했다 이제 우리는 다시 시작
내 무릎에서 내 머리를 들어
그리고 내 눈을 봐 이게 우리 삶의 최고의 날이 될 수 있다고
그리고 우리 사이에 단지 인치가 있습니다,
하지만 산과 나무가 있을 수도 있어
우리 사이에이 외로운 거리에는 도시와 바다,도시와 바다,도시 및 바다가 있습니다
그리고 바다
그리고 너와 나는 우리 잠에서 부드럽게 죽어가고 있어.
그리고 우리 사이에 단지 인치가 있습니다,
하지만 산과 나무가 있을 수도 있어
우리 사이에이 외로운 거리에는 도시와 바다,도시와 바다,도시 및 바다가 있습니다
그리고 바다
그리고 너와 나