Ballyhoo! — Take It Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Ballyhoo!의 노래 "Take It Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She started looking for love in all the wrong places
She was hittin the bars and she was goin so hard
and it was all the same faces
Her friends were getting engaged and she was hating her age
She was sick and tired of not ever being center stage
She’s gotta make it happen 'cause the clock is ticking down
The pressure from her parents and her friends, she’s gonna drown
You’re movin too fast, Slow down, girl
You’re moving too fast, slow down
You gotta take your time and slow down, girl
You’re moving too fast, slow down
Take it easy, take it easy
I never understood the rush, the fear of never falling in love
I supposed that I will find her soon enough
The one that makes me feel crazy enough to get married
I’m not the one in the crowd, see what the fuss is about
I’m waiting on something real
Not gonna change up my ways for christianity’s sake
Why can’t we do it our own way?
Oh, you gotta let it go before it consumes you
Because you never know where the love will bloom
Life is gonna pass you by, do something for yourself
Someone else is out there looking for you
So she was looking for love in all the wrong places
She was hittin the bars and she was goin so hard
and it was still the same faces
Her friends were getting engaged and she was hating her age
She was sick and tired of not ever being center stage
She’s gotta make it happen 'cause the clock is ticking down
The pressure from her parents and her friends, she’s gonna drown
가사 번역
그녀는 모든 잘못된 장소에서 사랑을 찾기 시작
술집에 갔다가 너무 힘들어 했어요
그리고 그것은 모두 같은 얼굴이었다
그녀의 친구는 약혼하고 있었다 그리고 그녀는 그녀의 나이를 미워하고 있었다
그녀는 아픈 이제까지 중앙 무대가되는 피곤했다
시계가 멈춰서 그렇게 해야 해
부모님과 친구들의 압박감 때문에 물에 빠져 죽을 거예요
넌 너무 빨라,천천히,아가씨
너무 빨리 움직이고,천천히
천천히 가렴,애야
너무 빨리 움직이고,천천히
진정해,진정해
나는 결코 러시,사랑에 빠지지 않는 공포를 이해하지 못했다
나는 곧 그녀를 찾을 것이라고 가정했다
내가 결혼할 만큼 미쳤다고 느끼게 해주는 그 사람
난 관중이 아냐 호들갑 떨지 마
나는 진짜 뭔가를 기다리고 있어요
기독교를 위해서 내 방식을 바꾸진 않을 거야
왜 우리는 우리 자신의 방법으로 그것을 할 수 없습니까?
소비되기 전에 그냥 놔둬
왜냐면 당신은 사랑이 어디서 피울지 모르니까요
인생은 지나갈 거고 스스로 뭔가를 할 거야
다른 누군가가 당신을 찾고 있습니다
그래서 그녀는 모든 잘못된 장소에서 사랑을 찾고 있었다
술집에 갔다가 너무 힘들어 했어요
그리고 그것은 여전히 같은 얼굴이었다
그녀의 친구는 약혼하고 있었다 그리고 그녀는 그녀의 나이를 미워하고 있었다
그녀는 아픈 이제까지 중앙 무대가되는 피곤했다
시계가 멈춰서 그렇게 해야 해
부모님과 친구들의 압박감 때문에 물에 빠져 죽을 거예요