Baloji — Nakuenda 가사 및 번역
이 페이지에는 Baloji의 노래 "Nakuenda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je reviens à Lumumba bisha ba
Entre le jour du seigneur et le sabbat
J'écris pour effacer, la musique me délivre
Pour retrouver mon pays au visage de cuivre
Marvin Gaye n’est qu’une excuse
Car sans musique ma vie est confuse
Je ne veux ni choquer, heurter ou blesser
Ceux qui m’ont aimé pendant toutes ces années
Des fois j’me dis qu’il ne vaut mieux pas savoir
Même s’il ya deux versions à chaque histoire
La mienne est pleine de bribes
Car c’est comme mon timbre, un long courrier nous sépare de la zone libre
Ce qui différence, l’innocent de la victime
Le moment opportun de l’opportunisme
Mais avant ça, je n’aurais jamais été prêt
À rencontrer mes frères 25 ans après
I’m going home
Nakuenda XXX
XXX
J’connais rien de ma tribu, c’est ardu
Mais j’suis un blanc aux cheveux crépus
Qui panne, peine, traîne, cherche
Oh c’est la panne sèche
Bunshi abruti aux rêves inaboutis
XXX
Entre utopie, fantaisie, miné comme XXX
Le peuple a choisi dans la frénésie
Le futur se conjugue comme l’imparfait
Nos chefs sont coutumiers du fait
Mais la fin justifie les moyens
Les moyens s’moyennant, le Congo un terre de jeu à l'état moyenâgeux
XXX
Oh, j’ai du mal à porter mon nom, sa signification
Une part de moi à porter, Baloji veut dire sorcier
Lié aux forces occultes, trop vite à l'âge adulte
J’ai peur des envoûtements, des châtiments
Des enchantements, sombre dénouement
Même si j’ai peur pour ma vie, partir incompris
J’accomplis même si c’est compromis
J’me dis à des hologrammes mais la voix, c’est le reflet de l'âme
Du bout des lèvres, la vie est brève
Pays d’emprunt, terre où je XXX
Porte le parfum, rêve défunt, passé commun
Propre à chacun, Hôtel Impala volume 1, ne ressemble à aucun
J’en ai fini, disque repris, autobiophonie
Ça vient des tripes, la peur me crispe
Promo sanskrit, sens strict, le doute s'éclipse, sans haine, s’agrippe
Même si j’ai menti, triché et volé
Même à tes cotés, je me seul, putain, elle m’manque
XXX
Mes maladresses, face aux faiblesses
Sang XXX dans le battement
Pays en cale, XXX
Coule le sang neuf
J’implore mon dû, mais elle a mal entendu
Je reviens te dire que ne passe un jour sans que je ne pense à toi
가사 번역
나는 루뭄바 비샤 바 반환
주님과 안식일의 날 사이에
나는 음악을 제공,삭제 쓰기
내 나라를 구리의 얼굴로 찾으려고
마빈 게이는 그냥 변명
음악 없이는 내 인생은 혼란 스럽기 때문에
충격을 주거나,때리거나,다치거나 싶지 않아요.
이 모든 년 동안 나를 사랑한 사람들
때때로 나는 그것을 알고 더 나은 아니라고 생각
비록 각 이야기에 두 가지 버전이 있지만
내 것은 스내치로 가득 차 있습니다
이 우표처럼 긴 메일 자유 영역에서 우리를 분리하기 때문에
무슨 차이,희생자 결백
기회 주의 기회 순간
그러나 그 전에,나는 결코 준비되지 않았을 것이다
25 년 후 내 형제를 만나
나는 집에 갈거야
Nakuenda XXX
XXX
난 내 부족에 대해 아무것도 몰라,그것은 어렵다
하지만 전 곱슬머리 많은 백인이에요
누가 분해,투쟁,드래그,추구
오,말랐어.
이루어지지 않은 꿈을 가진 멍청한 번시
XXX
사이에 유토피아,판타지 채굴으로 XXX
사람들은 열풍 속에서 선택했어
미래는 불완전한 같은 결합
우리의 요리사는 관례이기 때문에
그러나 끝은 수단을 정당화
의미의 승남자,콩고 중년 상태의 도박 토지
XXX
아,나는 내 이름을 베어링 힘든 시간을 가지고,그 의미
발로지라는 건 마법사란 뜻이에요
성인기에 너무 빨리 신비로운 힘에 바인딩
나는 순결을 부끄러워 두려워
매혹,어두운 비난
내가 내 삶에 대한 두려워하더라도,오해 둡니다
나는 그것이 손상된 경우에도 성취한다
홀로그램에게 말해도 이 목소리는 영혼의 반사입니다
입술에서 인생은 짧다
차입 국가,토지 어디 XXX
향수,사망 한 꿈,일반적인 과거를 운반합니다.
각,호텔 임팔라 양 1 에 소유하고십시오,아니 같이 봅니다
나는 끝났어요,기록 재개,자서전
그것은 내장에서 온다,두려움은 나를 섬뜩한
프로모션 산스크리트어,엄격한 감각,의심의 가려,증오없이,달라 붙는
내가 거짓말에도 불구하고,속이고 훔쳤다
네 편에 서도 난 혼자야
XXX
내 어색함,약점을 직면
혈액 XXX 에 두근 두근
개최 국가,XXX
새로운 혈액의 흐름
나는 내 빚을 구걸,하지만 그녀는 잘못 들었다
하루가 지나갈 거라고 말해주러 왔어