Baloji — Repris De Justesse 가사 및 번역
이 페이지에는 Baloji의 노래 "Repris De Justesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils savent, ils savent
Ce qu’ils font ce qu’ils font
Ils savent, ils savent
Yo, ce couplet est coupé à peau et à sang
Pour sceller mon sort de ressortissant
Vu que nos droits ici sont bannis
Vu qu’ils nous chassent comme dans le Mississippi
Encerclé par les circulaires et les formulaires
Repli sécuritaire, république bananière
La double peine fait double emploi
Leurs doubles jeux ne m’ont pas laissé de choix
Mais mon visa d'étude n’est pas valable
Vu que ma demande ici est irrecevable
Mais peu de chances qu’ils me régularisent
L’idée de tout quitter me dépayse
Celle de tout perdre, perdre mes repères
Je suis un étranger des deux côtés de la frontière
Donc j’espère
C’est le son des repris de justesse
Ils le savent, ils le savent
La terre promise ne tient pas ses promesses
Et j’en crève, et j’en crève
C’est le son des repris de justesse
Ils le savent, ils le savent
Dès qu’on arrive, on est des prévenus
Si t’es pas au courant, parce que c’est prévu
Pamphlet gonflé à la Michael Moore
J’suis prêt à morfler pour une carte de séjour
Vu que les ministres jouent les Julien Courbet
Héberger un illégal, c’est un des sept pêchés
Dans la capitale, on vit sous l’manteau
À confondre une église et un petit château
Ils disent qu’on est des hommes libres et égaux
Mais la réalité est loin de ces portraits robots
Pourquoi se voiler la face? Jouer les Tom Sawyer?
En attendant le retour du seigneur
Vu que les officiels gardent ça officieux
Pas comme des logiciels en cas de contentieux
J’viens pas des Émirats, au-delà des quotas
Fini comme Sehira donc dans ce cas
Alors pourquoi démarcher? Faire la file au guichet?
Car tous fichés, tous, tous recherchés
Come on
Ok, réveil brutal, j’entends crier
Levé du mauvais pied, mon lit est un guêpier
Des sbires en uniformes, un nerveux en civil
Mon kot ressemble à une scène de vaudeville
Le petit nerveux joue les Charles Bronson
Du poignet me questionne et dit que ma patronne
N’a pas de permis de travail à mon nom comme ils veulent
Je veux répondre, il me dit «Ferme ta gueule
On t’ramène d’où tu viens, sale bougnoule «Mais ce n’est qu’en arrivant au centre que je m'écroule
Quand ils m’ont dit que je partais le 26
Et que mon ex m’a sauvé in extremis
Qu’elle s’est protée garante de la prise en charge
Preuve d’amour pour une demande en mariage
Mais ça, c’est le thème du morceau suivant
Vu qu’auparavant tu comprendras que c’est navrant
Je suis un détenu qu’on appelle un résident
Et les matons ici des aides-soignants
Mais le système est malade, mais je reste lucide
Car leurs décrets ont l’effet d’un pesticide
Pour qu’on reste sur la touche ou derrière la ligne
De tir au but, ces tirs au flanc m’indignent
Leurs solutions puent le renfermé
Nos pro-deo sont mal informés
Ils le savent, ils le savent
Ils le savent, ils le savent
가사 번역
그들은 알고있다,그들은 알고있다
그들이 하는 일
그들은 알고있다,그들은 알고있다
이 커플은 피부와 피로 잘렸어요
내 운명을 국가로 봉인하기 위해
여기에 우리의 권리는 금지되어 있기 때문에
우릴 미시시피에서 쫓아오는 것처럼
회람 및 형태에 의해 순환
안전한 퇴각,바나나 공화국
이중 처벌 중복
그들의 더블 게임은 나에게 선택의 여지가 왼쪽
그러나 내 연구 비자는 유효하지 않습니다
여기 내 요청이 용납 할 수 없기 때문에
그러나 그들이 나를 규칙적으로 할 가능성은 거의 없다
모든 것을 떠나는 아이디어는 나를 변화시킵니다
모든 것을 잃고,내 랜드 마크를 잃어 버리는 것
나는 국경의 양쪽에 외국인 해요
그래서 나는 희망한다
그것은 가까운 샷의 소리입니다
그들은 알고있다,그들은 알고있다
약속의 땅은 그 약속을 지키지 않는다
난 죽고 난 죽어
그것은 가까운 샷의 소리입니다
그들은 알고있다,그들은 알고있다
도착하면 보호관찰이잖아
당신이 모르는 경우,그것은 계획 때문에.
팜플렛은 마이클 무어 팽창
난 거주지 카드로 죽을 준비가 됐어
장관이 줄리앙 쿠르베트를 연주하기 때문에
불법 품는 것은 칠 낚시질 중 하나입니다
수도,우리는 맨틀 아래에 살고 있습니다
교회와 작은 성을 혼동하기 위해
그들은 우리가 자유롭고 평등하다고 말합니다
그러나 현실은 이러한 로봇 초상화 거리가 멀다
왜 얼굴을 숨길? 톰 소이어?
주님의 반환을 기다리고 있습니다
공무원들이 비공식적 으로 유지 하기 때문에
소송의 경우 소프트웨어를 좋아하지 않음
나는 할당량을 넘어 에미레이트 항공에서 아니에요
이 경우 그래서 세히라로 완료
그럼 왜 더 이동? 카운터에 줄을 서?
그들 모두,그들 모두,그들 모두가 원했기 때문에
어서요!
자,잔혹한 각성,비명을 지르는 소리가 들려
잘못된 발에 제기,내 침대는 말벌이다
유니폼 미니언,일반 옷에 신경 하나
내 코트는 보데빌 장면처럼 보인다
긴장한 꼬맹이가 찰스 브론슨 연주를 해요
손목에서 나에게 질문하고 내 상사 말한다
내 이름엔 취업 허가가 없어
나는 대답 할,그는 말한다"닥쳐
당신이 어디서 왔는지 우리는 당신을 다시 가져,이 더러운 자식"하지만 난 떨어져 센터로 얻을 경우에만
26 일에 떠난다고 하더니
전 남편이 날 극단주의자로 구했다고
그여자의 보증인으로서
결혼 제안에 대한 사랑의 증거
그러나 이 테마는 다음 곡 입니다
당신이 슬픈 것을 이해할 것이다 전에부터
난 수감자라는 레지던트야
그리고 여기 깡패들은 도우미들이고
그러나 시스템은 아픈,하지만 난 자각 남아
그들의 법령은 살충제의 효과가 있기 때문에
선 뒤로 물러서서
촬영에서 목표까지,이 측면 샷은 나를 분개
그들의 솔루션은 내부에서 냄새가 난다
우리의 직업적인 WD 는 잘못 알고 있습니다
그들은 알고있다,그들은 알고있다
그들은 알고있다,그들은 알고있다