Balthrop, Alabama — Down on Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Balthrop, Alabama의 노래 "Down on Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the day that I met you
I knew it wouldn’t last
But somehow we decided to try it anyway
And the day that we parted certainly was not the best
But we both knew that it had to happen some day
And the rain came down on us
Like the world was gonna end
And the sun shine everywhere around us
But the spot that we stood in
And the last time that I saw you
All the memories rushing back
Seemed as if they’d split a seam inside my head
Tried to pin the tail on the stupid donkey
But I didn’t even have a tack
Then that tail twirled down to the ground instead
And the rain came down on us
As the clouds obscured the sky
And as the rain came down on us
No one else could see you cry
And every time that I think of you
I smile despite the pain
'Cause I know that it was worth it all somehow
And I know that we could never be together again
But a friend is something we could both use now
So let the rain come down on us
Nothing wrong with getting wet
And let the world turn round on us
There may be a sunrise yet
Yeah, there may be a sunrise yet
가사 번역
그리고 널 만난 날
나는 그것이 지속되지 않을 것이라는 것을 알았다
하지만 어떻게 든 우리는 어쨌든 그것을 시도하기로 결정
그리고 우리가 헤어 그 날은 확실히 최고의 아니었다
하지만 우리 둘 다 언젠가는 일어날 일이라는 걸 알았잖아
그리고 비는 우리에게 내려왔다
세상이 멸망할 것처럼
그리고 태양은 우리 주변의 모든 곳에서 빛납니다
하지만 우리가 서 있던 자리
그리고 마지막으로 널 봤을 때
다시 돌진 모든 기억
마치 그들이 내 머릿속에 솔기를 나눈 것처럼 보였다
바보 같은 당나귀에 꼬리를 고정하려고
근데 난 압정도도 없었어
그 꼬리는 대신 땅에 아래로 빙빙 돌렸다
그리고 비는 우리에게 내려왔다
구름이 하늘을 가려
그리고 비가 내려오자
아무도 네가 울는걸 보지 못했어
당신을 생각할 때마다
나는 고통에도 불구하고 미소
어떻게 해서든 그럴만한 가치가 있다는 걸 알거든
그리고 나는 우리가 다시 함께 할 수 없다는 것을 알고있다
그러나 친구는 우리가 지금 모두 사용할 수있는 무언가이다
그러니 비가 내려오도록 내버려둬
젖는 게 아무 문제 없어
그리고 세상은 우리를 돌아 보자
해돋이가 아직 있을 거야
그래,아직 일출이 있을지도 몰라