Balto — Home November Shore 가사 및 번역
이 페이지에는 Balto의 노래 "Home November Shore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At a bus stop in a border town
This lovelorn refugee
Slowly smokes a cigarette
And trembles, ill at ease
She should have been here hours ago
I watch the eastward road
But the sun tracks fast across the sky
And still nobody shows
And then I’m torn away at last
The doors slam hard and fast
Watch the empty houses
Press my nose against the glass
I guess I’ll go home then
It’s time to go home again
I’ll try to go home again
At a wooden house on Fleet Street
I took my final vows
Put a pen to paper then
Described what I had found
But words all lose their meaning when
You’re lost alone in love
And whatever mail I sent that day
Got lost and wasn’t enough
So I read a guide to San Francisco
In a boat out far from shore
Thought of all the love I’d make
If I ever got back to port
Now Coney Island’s emptied out
That cold November shore
Between the freak-show carousels
Dance the ballerina ghosts
I dance the ghost dance for my love
I paint my forehead blue
Raise my hands towards paradise
But my directions get confused
And I know I marked myself a man
With war paint on my cheeks
But there’s no strength left in my hands
Can hardly even speak
가사 번역
국경 마을 한 버스 정류장에서
이 러블리 런 난민
천천히 담배를 피우는
그리고 안심 아픈 떨고
몇 시간 전에 왔어야 했는데
나는 동쪽 도로를 본다
그러나 태양은 하늘을 가로 질러 빠르게 추적합니다
그리고 아직도 아무도 을 보여줍니다
그리고 마침내 나는 찢어졌습니다
문은 열심히 그리고 빨리 꽝 닫습니다
빈 집 구경하기
유리에 대한 내 코를 누르십시오
그럼 집에 갈까?
이제 집에 갈 시간이야
나는 다시 집에 가려고 노력할 것이다
함대 거리에 나무 집에서
마지막 서약을 했어
다음 종이에 펜을 넣어
내가 발견 한 것을 설명
그러나 말은 모두 때 자신의 의미를 잃게됩니다
당신은 사랑에 혼자 길을 잃었
그리고 내가 그 날 보낸 메일
길을 잃었고 충분하지 않았습니다
그래서 샌프란시스코에 대한 가이드를 읽어
해안에서 멀리 떨어진 보트
내가 사랑하는 모든 사랑을
만약 내가 항구로 돌아갔다면
코니 아일랜드가 터졌어
그 차가운 11 월 해안
괴물 쇼 회전 목마 사이
발레리나 유령 댄스
나는 나의 사랑을 위해 유령 춤을 춘다
나는 내 이마 블루 페인트
낙원을 향해 손을 들어라.
하지만 내 방향은 혼란스러워
내가 남자한테 표시를 한 것도 알아
내 뺨에 전쟁 페인트와 함께
하지만 내 손에 남은 힘은 없어
거의 심지어 말할 수 없다